Becoming Father : les secrets du tournage

Becoming Father est le deuxième long-métrage de Tetsuya Mariko. Ancien élève du réalisateur Kiyoshi Kurosawa, il se fait remarquer avec son film de fin d’études, Yellow Kid, sélectionné dans plusieurs festivals internationaux, puis son moyen métrage Ninifuni, présenté au Festival de Locarno en 2011. Produit en 2018, Becoming Father sort en France en 2022, en même temps que Destruction Babies, réalisé en 2016. Ces deux œuvres étaient jusque-là inédites en France.

Becoming Father est l’adaptation d’un manga culte au Japon, Miyamoto kara kimi e de Hideki Arai, sorti à la fin des années 1990. Tetsuya Mariko a été marqué par sa lecture, quand il avait 20 ans. Même s’il ne comprenait pas toujours pourquoi le personnage de Miyamoto agissait comme il le faisait, il a été marqué par le sentiment de colère qu’il a ressenti en lisant le manga : « Je ne sais pas si « colère » est le terme juste. Mais en suivant le personnage de Miyamoto, en ressentant à travers lui, j’ai été très affecté par son impuissance. Sans doute à cause de mon jeune âge, ces émotions étaient d’une grande force et je n’ai jamais pu oublier ce ressenti. J’ai donc voulu le partager, même si c’était par le biais d’un autre support. »

Becoming Father a d’abord été adapté en série télévisée avant de devenir un film. Le réalisateur revient sur cette transition : « Il y a très longtemps, on m’a proposé d’adapter un segment en particulier de l’histoire, la relation entre Miyamoto et Yasuko, en film. C’est seulement après que nous nous sommes dit que nous pourrions également créer une série télévisée sur la première partie du manga qui présente une histoire complètement différente de celle qu’on découvre dans le film. » Ainsi, les personnages sont les mêmes dans le film et la série mais dans celle-ci, on s’intéresse avant tout au travail de Miyamoto et Yasukone est un personnage beaucoup moins important.