0,5 pour gagner en lisibilité, mais aussi par soupçon d’objectivité…
Après l’excellentissime comédie horrifique japonaise "Kamera o tomeru na!", voici qu’un réalisateur français se lance dans un film de genre ‘inspiré’ (pour réutiliser les termes employés) du produit original, le thème de l’horreur se faisant rare dans le cinéma français malgré qu’on le maitrise si bien.
A l’instar du film original "Ne coupez pas!", le film démarre sur le film dans le film, avec un plan séquence d’une demi-heure, film dans le film identique à la réplique près! (bon, ce n’est ‘que’ la première demi-heure, on se dit ‘ils sont taquin’ ça fait rire, et ça s’arrête là).
Une fois de retour dans le monde ‘réel’ X temps plus tôt, on apprend que la chef de projet n’est autre que madame Matsuda, ce même personnage, interprété par la même actrice (Yoshiko Takehara), que dans le film japonais de 2017, expliquant ‘au réalisateur’ français son projet de faire un court métrage zombie en plan-séquence live pour […], que ça avait déjà été fait au Japon quelques années plus tôt, que ça avait très bien fonctionné, etc… conduisant le spectateur à comprendre qu’il ne s’agit donc non pas d’un remake mais d’une suite dans un univers où le premier cours métrage japonais a été tourné; Donc à partir de là, le film identique, avec des prénom japonais, on se dit ‘bon ok, ils ont fait une version occidental du truc’ (et effectivement on peut apercevoir à un moment dans le film le réalisateur français regarder des séquences du plan séquence du film original) et là ça fonctionne, l’idée est intelligente.
Mais là démarre LE problème. Tous les personnages de "Coupez!", ont, ‘à l’extérieur des caméras’, le même background que leurs homologues du film original "Ne coupez pas!", famille identique, personnalité, santé, emploi du temps, etc….
Et on se retrouve donc, en plus du copié/collé ‘face-caméras’, AVEC un copié/collé illogique et éhonté de l’ensemble des péripéties ‘hors-caméra’.
Si à ce stade mes explications sont difficiles à suivre, pour résumer simplement: c’est le même film de A à Z, en moins bien.
Les imprévus, le jour du tournage, les problèmes humains, techniques, improvisations, etc… sont parfaitement identiques, au titre japonais, avec à côté une madame Matsuda qui se plaint que le film s’éloigne du script tandis que justement non: ces imprévus identiques à ce qui s’est produit au Japon X années plus tôt: produisent exactement au même résultat!
Donc: en partant de ce postulat, pour qui ne connait pas le matériel de base: note subjective: le 3 du "Pas mal" sur ses réserves;
Pour ceux ayant vu "One Cut of the Dead", aucune valeur supplémentaire, à moins de posséder un abonnement et d’être bien averti, pour une petite séance de « non mais vous êtes sérieux là ? » de 1h50, les 14 minutes supplémentaires étant probablement massivement dans le générique fin….
Pourquoi 0,5? Parce que à ce stade-là de culot c’est uriner sur le spectateur aillant vu le premier sans même essayer de lui faire croire qu’il pleut…