Mon compte
    AccueilCinémaTous les filmsFilms AventureBelle

    Casting Belle

    Belle

    Réalisateurs

    Mamoru Hosoda
    Mamoru Hosoda

    Scénaristes

    Scénariste Mamoru Hosoda
    Auteur Mamoru Hosoda

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    Kaho Nakamura
    Kaho Nakamura
    Rôle : Suzu / Belle
    Ryô Narita
    Ryô Narita
    Rôle : Shinobu Hisatake
    Shôta Sometani
    Shôta Sometani
    Rôle : Kamishin
    Tina Tamashiro
    Tina Tamashiro
    Rôle : Luka
    Lilas Ikuta
    Lilas Ikuta
    Rôle : Hiro
    Ryôko Moriyama
    Ryôko Moriyama
    Rôle : Yoshitani
    Michiko Shimizu
    Michiko Shimizu
    Rôle : Kita
    Fuyumi Sakamoto
    Fuyumi Sakamoto
    Rôle : Okumoto
    Yoshimi Iwasaki Nakai
    Sachiyo Nakao Hatanaka
    Koji Yakusho Le père de Suzu
    Takeru Satoh Dragon / Kei
    Toshiyuki Morikawa Justin
    Kenjiro Tsuda Jellinek
    Mami Koyama Swan
    Mamoru Miyano Gogo le Héros / M. Tristoune
    Rina Izuta Hiroka Betsuyaku

    Acteurs de doublage (Voix locales)

    Louane Emera
    Louane Emera
    Rôle : Suzu / Belle
    Antonin Icovic
    Antonin Icovic
    Rôle : Shinobu Hisatake
    Julien Frison
    Julien Frison
    Rôle : Kamishin
    Sarah Brannens
    Sarah Brannens
    Rôle : Luka
    Florent Dorin
    Florent Dorin
    Rôle : Dragon / Kei
    Félicien Juttner
    Félicien Juttner
    Rôle : Justin

    Soundtrack

    Ludvig Forssell Compositeur
    Yuta Bandoh Compositeur
    Taisei Iwasaki Superviseur musical
    Louane Emera "Interprète (chansons du film, version française)"
    Cécile Corbel parolier

    Production

    Yuichiro Saito Producteur
    Genki Kawamura Producteur
    Nozomu Takahashi Producteur
    Toshimi Tanio Producteur

    Equipe technique

    Takaaki Yamashita Superviseur de la 3D
    Tomm Moore Animateur
    Ross Stewart Animateur
    Jin Kim Animateur
    Nobutaka Ike Directeur artistique
    Jin Kim Création graphique des personnages
    Kageichi Akiya Création graphique des personnages
    Shigeru Nishiyama Chef monteur
    Hiroyuki Aoyama Directeur de l'animation
    Anri Jôjô Chef décorateur
    Eric Wong Chef décorateur

    Distribution

    Aurélie Lebrun Attaché de presse
    Emmanuelle Verniquet Attaché de presse

    Sociétés

    Wild Bunch Distribution Distribution
    Charades InternationalDistributionExports
    Nippon Television Network Corporation (NTV) Production
    Studio Chizu Production
    Back to Top