À Oaxaca, Marisol, prise entre un amant qui décide pour elle de son destin et un cousin autoritaire et violent, rêve de vivre sa vie. Récit d’un amour tragique dans une petite ville côtière du Mexique, Kokoloko fait s’entrechoquer comme deux vagues le réel et sa métaphore.