Folimage s'est encore donné du mal pour nous offrir un dessin de qualité, un scénario riche et une morale très tendre en étant même parfois crue. Mais force est de constater que le film est pessimiste et ponctuellement très mélancolique, attention donc à la sensibilité des tout-petits, surtout que le film ne se censure pas comme les animations disneyiennes : on parle de faire l'amour, des organes génitaux (jamais vulgairement, cela dit), quelques gros mots... Cette maturité fait du bien dans le paysage "culcul" habituel des films d'animation, mais il faudra veiller à ce que la marche à franchir pour la maturité du jeune public leur soit agréable (restez à côté, si l'enfant bloque sur un mot "d'adultes"). Autrement, quelques incohérences notées (les enfants qui découvrent que les animaux parlent, alors que les adultes ne s'en étonnent pas du tout, l'organe sexuel de la tortue qui est "externe" alors qu'il est "interne" en réalité...). Mais l'atout du film est d'avoir pris les regrettés Michel Galabru et Annie Girardot pour doubler le couple d'éléphants ronchons, que de fous rires ! L'image est impeccable, la fluidité de l'animation correcte, les couleurs plutôt bonnes (les séquences sombres par contre sont un peu trop terne pour maintenir l'attention de tous les jeunes). Mention à la désagréable tortue qui ne fait que crier tout le film, et devient épuisante pour les oreilles. Les doublages sont excellents, et la fin est bien construite, l'émotion est au rendez-vous. Dommage que le film soit ponctuellement si mélancolique et terne, car il a de vrais bijoux d'humour (les éléphants) et une image très belle.