Après 3 films très américains, histoires de gangsters sans grande envergure, Quentin Tarantino s’essayait à une histoire bien plus fleuve et bien moins commune, un véritable hommage au film de kung-fu.
Kill Bill commence plutôt mal, avec une première scène de combat expédiée à la va-vite, entre les deux plus mauvaises actrices du film. Si l’on est débarrassé assez vite de Vivica A. Fox, Uma Thurman est de tous les plans ou presque, gâchant réplique après réplique, scène après scène, tout ce qu’elle a à jouer. Elle n’insuffle rien à un personnage assez faible, idéologiquement débile et se fait supplanter par tous les seconds rôles, eux excellents. En effet, à chaque fois que The Bride se retrouve avec un autre personnage en duo dans une scène, celui-ci en sort toujours grandi. Pour ceci, rendons à César ce qui appartient à César, Sonny Chiba, Lucy Liu et la révélation Chiaki Kuriyama (absolument fantastique en tueuse lycéenne kawaii) offrent des performances exceptionnelles pour contrebalancer l’insupportable Thurman.
L’autre gros défaut du film vient dans la mise en scène assez mal soignée par moments de Quentin Tarantino. En effet, ce dernier a laissé quelques faux raccords disgracieux, enlève la musique là où il en faut, en met là où il n’en faut pas, incorpore une séquence animée bien trop longue et qui coupe le rythme… Alors comment se fait-ce que Kill Bill soit un excellent film, particulièrement dans sa deuxième partie ? Les scènes d’action sont dantesques, où Quentin Tarantino réussit sa mise en scène, comme le dernier combat où il utilise Don’t Let me be Misanderstood par les Santa Esmeralda dans un combat de sabre (une des meilleures associations musique-scène de l’Histoire), certains plans fantastiques (encore une fois le dernier combat, où on voit un puits en bambou cogner en rythme la scène), sa galerie de personnages truculents et passionnants (Gogo Yubari, O-Ren Ishii, Boss Tanaka, les Crazy 88), la musique toujours appropriée et surtout, la véritable raison de la réussite du film : Kill Bill Vol. 1 est un des films les plus funs et divertissants de la dernière décénnie.
Kill Bill Vol. 1 est un film perclus de défauts (dont son interprète principale), ce qui ne l’empêche pas d’être incroyablement divertissant et particulièrement drôle.