Si Catherine Jacob affirme n'avoir que très peu contribué au film, elle confesse toutefois y avoir glissé quelques répliques tirées de sa vie quotidienne. C'est ainsi à sa mère que l'on doit le proverbe "quand on a faim, on boit un petit bol d'eau chaude et puis ça passe". La boutade pince-sans-rire "ce qu'il faut manger pour suivre mon régime, madame ? Mais rien, tout simplement" est elle aussi tout à fait authentique : elle provient de son docteur !
A l'origine, le film aurait du être produit par Charles Gassot, qui poussait Florence Quentin à le réaliser. Au bout de deux ans d'indécision, celle-ci mit effectivement en route le projet, mais avec le producteur Patrice Ledoux.