Pour interpréter Tibor Kovacs, Lorant Deutsch, déjà doué pour le football, a subi un entraînement intensif, et ce durant un mois, avec les joueurs du PSG.
Jean Tibéri fait une apparition dans 3 zéros en interprétant le maire de Paris, fonction qu'il exerça de 1995 à 2001.
Pour apporter un maximum de réalisme à 3 zéros, le réalisateur Fabien Onteniente a fait appel à de véritables joueurs comme Lilian Thuram, Ronaldinho, Okocha, Pochettino, et s'est entretenu avec des personnalités du monde footbalistique telles que Rolland Courbis et Gervais Martel, respectivement entraîneur à l'AC Ajaccio et président du club de Lens.
Amateur du ballon rond depuis sa plus tendre enfance, Fabien Onteniente a eu l'idée de 3 zéros lors de la finale de la coupe du monde 1998 et de la victoire historique de l'équipe de France.