Avis sur Goodnight Soldier

Au Kurdistan irakien, Ziné et Avdal sont les deux enfants de deux familles déchirées par une haine atavique. Mais Ziné et Avdal s’aiment et rien ne pourra empêcher leur mariage.

À lire le pitch du dernier film de Hiner Saleem, on pourrait imaginer une adaptation plus ou moins kitsch de "Roméo et Juliette" au Kurdistan. Mais ce serait méconnaître le talent de ce réalisateur franco-kurde qui, depuis plus de vingt ans, nous sert des films lumineux et drôles.

Le scénario de "Goodnight Soldier" pourrait laisser penser que le film a pour enjeu – et aura pour dénouement – le mariage des amoureux. Il n’en est rien. Vaincre l’hostilité de leurs deux familles n’est que le premier obstacle qui se dresse sur la route des deux tourtereaux et qu’ils franchiront d’ailleurs rapidement. Ils devront en affronter deux autres. Le premier est la guerre qui oppose les peshmergas à l’Etat islamique pour la reconquête des territoires conquis par Daesh. Avdal y participe courageusement au point d’y risquer sa vie quelques jours avant son mariage.

Il survivra à l’escarmouche qui aurait pu lui être fatale. Mais, si l’opération chirurgicale qu’il subit lui rend l’usage de ses jambes, elle le laisse impuissant. C’est le troisième obstacle que Ziné et Avdal doivent franchir. Et ce n’est pas le moindre. Car la société kurde est sacrément machiste et n’accepte pas que la femme soit autonome (Ziné caresse le projet de travailler) ni que le mari soit diminué.

Puisque j’ai déjà largement défloré l’intrigue, je peux en raconter le dénouement. Tout se finit bien. Avdal tombe miraculeusement enceinte (on comprend qu’elle le doit aux baisers échangés par les deux amants avant l’accident d’Avdal) et les époux, qui avaient frôlé la séparation, se retrouvent dans la joie de cette miraculeuse nouvelle. Ce dénouement est attendrissant et il faut être un peu pisse-vinaigre comme moi pour y trouver à redire. Il ne dépare pas avec un film dont le ton est plus léger que dramatique. Mais il a le tort de désamorcer un propos qui, sans lui, aurait eu plus de force.

Au Kurdistan, Ziné et Avdal sont follement amoureux mais leurs familles respectives ont du mal à accepter cette union. Après de nombreuses péripéties, leur amour va pourtant être mis à rude épreuve. C’est touchant. Belle histoire.

Curieusement, le film n'est resté qu'une semaine dans les circuits de grande distribution. Il ne passe plus désormais que dans quelques salles périphériques et à des horaires décousus. C'est grand dommage, car l'histoire d'amour entre Avdal, ce soldat mutilé dans sa virilité par un chirurgien maladroit, et Ziné, cette jeune femme amoureuse, a quelque chose de touchant qui maintient le spectateur en haleine durant tout le film. Il y a tout d'abord, me semble-t-il, la qualité de l'image et des prises de vue : les plans larges sur les hauts plateaux du Kurdistan au soleil levant sont de toute beauté ; certains moments d'intimité sont d'une authenticité déchirante, en particulier lorsque Avda caresse sa jeune femme à travers la porte-moustiquaire : son regard désespéré, filmé de près, est bouleversant. Le film joue admirablement du contraste tragique-comique, puisque la rivalité entre les deux pères donne lieu à des scènes dignes de certaines comédies italiennes ou des films de Pagnol. Bref, une belle romance. Seule chose que je n'ai pas bien saisie : l'issue de ce drame. A la fin, Ziné découvre que, contre toute attente, elle est enceinte. Je me suis demandé s'il s'agissait là d'un rêve : Avdal a ôté son alliance, il est reparti au combat et cherche visiblement à se faire tuer. ZIné a jeté la bague à travers le jardin et tout semble terminé. Elle le rejoint, sans grande vraisemblance, sur le champ de bataille et il accueille avec joie la nouvelle se sa future paternité. S'agit-il d'une grossesse réelle ? En quel cas, l'enfant n'a pu être conçu qu'au moment où, au début du film, les deux jeunes gens font l'amour dans la voiture. Cela signifierait donc que seulement six ou sept semaines se sont écoulées entre l'épisode de la voiture et le test de grossesse. Or, Avdal, après cette séquence, est retourné à la guerre, a été blessé, opéré, s'est remis, les deux familles ont accepté le mariage qui a été célébré, Avdal est reparti au combat. La deuxième fois qu'il va voir le médecin pour lui reprocher sa maladresse, il semble qu'un temps assez long se soit écoulé depuis le moment où il a découvert son impuissance. J'avoue que cette fin heureuse m'a séduit sur le plan humain et psychologique (les héros sont beaux et attachants et on a envie de les voir heureux), et étonné sur le plan de la logique narrative. Mais globalement, on est en présence d'un cinéma qui a quelque chose à dire.