Le film a reçu le prix du meilleur scénario au Festival de Cannes, ce qui est étrange parce que c'est bien par son scénario que le film pêche -inutilement compliqué, tarabiscoté, et bourré d'incohérences; on n'y croit pas, ce qui est quand même embêtant....
Tarik Saleh a été jugé indésirable en Egypte -pas étonnant vu ce qu'il en montre-, mais a pu tourner dans la mosquée Süleymanye d'Istanbul, ce qui est plus étonnant car ce qu'il donne à voir de l'Islam est quand même terrifiant. Voir ces centaines d'étudiants coiffés de leurs bonnets de père Noël, face contre terre, cela fait irrésistiblement penser à l'armée des clones de Star Wars.... Qu'apprennent ils? à psalmodier des versets du Coran (en chantonnant pour les traditionnalistes, en s'en abstenant pour les rigoristes pour qui la musique est interdite)
La mosquée Al-Azhar du Caire, c'est un peu l'équivalent du Vatican pour les catholiques, un état dans l'état; le choix de son Imam est donc très important pour le pouvoir politique; quand le sabre et le goupillon marchent de concert, tout va bien. Or les frères musulmans ont fait de l'entrisme... Quand son Grand Imam meurt, assez subitement, il faut donc trouver le "bon" parmi les candidats possibles, celui qui va s'entendre avec les politiques.
Pour cela, les services de renseignement vont manipuler Adam, un novice, un jeune étudiant venu de la province, d'un milieu plus que modeste -un fils de pêcheur. Qui sera chargé de s'infiltrer dans les bonnes grâce des prêcheurs extrémistes et de tout venir raconter à son contact.... Evidemment ça ne tient pas trop debout! Mais Tawfeek Barhom est très juste dans son interprétation d'un garçon qui ne sait plus trop où il va, qui croit à l'amitié mais qui est manipulé par le chantage qui pourrait s'exercer sur son père et ses jeunes frères....
Et qui démontre, finalement, des ressources de duplicité, par exemple quand il démasque le prétendant qui a engrossé une jeune fille AVANT de l'épouser (péché),le mariage ayant de plus été dissimulé à la première épouse (autre péché).
...
Les membres des services secrets sont salopards à souhait, habitués à se débarrasser de ceux qui les ont aidé, mais désormais en savent trop... Le colonel Ibrahim qui assure la liaison avec Adam, c'est l'épatant Fares Fares et son incroyable pif (au sens propre du terme) qui crée un personnage assez borderline, mais ayant gardé peut être encore un tout petit fond d'humanité...