Les Nouvelles Aventures de Rita et Machin sont adaptées de la série de livres pour enfants Rita & Machin publiée par Gallimard Jeunesse. Créée par l’écrivain Jean-Philippe Arrou-Vignod et l’illustrateur Olivier Tallec, la série est composée de vingt ouvrages et a été traduite dans 14 langues.
Les Nouvelles Aventures de Rita et Machin est réalisé par Jun Takagi et Pon Kozutsumi et coproduit par Nippon Animation, l'un des plus grands studios d'animation japonais à qui l'on doit notamment Tom Sawyer et Princesse Sarah.