AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
2,5
1402 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Zaï Zaï Zaï Zaï ?
5
15 critiques
4
25 critiques
3
37 critiques
2
27 critiques
1
22 critiques
0
19 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Porter à l’écran la géniale BD de Fabcaro me semblait une mauvaise idée. L’histoire de ce pauvre type qui se retrouve traqué par toutes les polices de France pour avoir oublié sa carte de fidélité au supermarché était un concept à la formidable absurdité, que Fabcaro avait étiré aussi loin qu’il était possible de le faire mais qui, justement, mais qui semblait trop surréaliste pour fonctionner correctement à l’écran. Après vérification, je ne m’étais pas beaucoup trompé et pourtant, je dois reconnaître qu’ils ont fait le maximum pour donner un peu de liant à l’ensemble. Tout le monde le sait, ce qui fonctionne à l’écrit ne fonctionne pas nécessairement à l’écran, et inversement : parfois, on sourit franchement, parfois on réprime un frisson de gêne à l’issue d’un gag qui s’est lamentablement vautré. C’est vrai, ce constat n’est pas exclusivement propre aux adaptations de bande-dessinée et dans l’ensemble, ‘Zai zai zai zai’ ne fait certainement pas pire que la moyenne des comédies françaises, et plutôt mieux que la moyenne des adaptations en tout genre. L’autre problème, c’est que ce film ne parvient jamais à “faire film” : il s’agit d’une succession de saynètes, entrecoupées d’autres saynètes, d’une durée parfois parfaitement calibrée et qui traînent d’autres fois inutilement en longueur, jusqu’à plomber leur potentiel humoristique, et qui, en langage cinématographique, peinent à se lier avec l’argument de départ. Il n’était sans doute pas possible d’adapter ‘Zai Zai Zai Zai’ mieux que Vincent Desagnat ne l’a fait : la vraie question est plutôt de savoir s’il était vraiment nécessaire de l'adapter.
Film aux idées loufoques et délirantes qui nous apprend une chose essentielle :
spoiler:
ne pas oublier sa carte de fidélité
Quelle déception. J'adorais le livre et l'humour absurde de Fabcaro. La transposition au cinéma n'aura pas marché.. Dès les premières scènes, en découvrant un monde irréaliste, on sait que c'est raté.. Car tout ce que j'aime chez Fabcaro, c'est de faire entrer l'absurde dans le réel et le quotidien. Quel gâchis !
Zaï Zaï Zaï Zaï se démarque.
Tiré de la bande dessinée de Fabcaro, le spectateur ne peut pas rester insensible devant la proposition faite de cette production. Devant les mésaventures du personnage de Fabrice suite à une carte de fidélité oubliée, il est intéressant de voir la dérision employée face à ce monde de consommation. Dans la cavale du personnage, on alterne les bons et moins bons passages mais dans l'ensemble ça fonctionne assez bien car nous sommes dans un registre peu habituel. Côté casting, Jean Paul Rouve et Ramzy Bedia sont au niveau. J'ai moins accroché à la performance de Yolande Moreau. Sans être un film extraordinaire, on va souligner et mettre en avant le côté loufoque de l'histoire pour y conseiller de jeter un œil.
Tiré de la bande dessinée de Fabcaro, le spectateur ne peut pas rester insensible devant la proposition faite de cette production. Devant les mésaventures du personnage de Fabrice suite à une carte de fidélité oubliée, il est intéressant de voir la dérision employée face à ce monde de consommation. Dans la cavale du personnage, on alterne les bons et moins bons passages mais dans l'ensemble ça fonctionne assez bien car nous sommes dans un registre peu habituel. Côté casting, Jean Paul Rouve et Ramzy Bedia sont au niveau. J'ai moins accroché à la performance de Yolande Moreau. Sans être un film extraordinaire, on va souligner et mettre en avant le côté loufoque de l'histoire pour y conseiller de jeter un œil.
Fêtons le cinéma
Zaï Zaï Zaï Zaï adapte la bande dessinée de même nom signée Fabcaro en transposant les vignettes en plans de cinéma. La dimension méta est conservée par le déplacement d’un personnage principal auteur de bande dessinée vers un personnage acteur, mise en abyme offerte à Jean-Paul Rouve ainsi qu’au réalisateur – qui interprète ici plusieurs rôles, dont celui d’un acteur déguisé en inquisiteur médiéval. Le film surprend par sa loufoquerie, proche en cela d’une intrigue de nonsens à la Quentin Dupieux, mais échoue à concevoir une forme apte à l’incarner : les situations, cocasses, se suivent selon une dynamique sérielle, les sketchs finissent d’ailleurs par se répéter et le film s’essouffler. Surtout, ce qui déçoit ici est l’inévitable sympathie qui découle des scènes et des personnages, gommant ainsi toutes les aspérités de l’absurde tel que le pratiquaient jadis Beckett ou Ionesco.
Vu une fois, Zaï Zaï Zaï Zaï ne se prête pas à un second visionnage : toutes les clés de compréhension de ce monde prétendument incompréhensible nous sont données, aucune zone d’ombre ne demeure. Un non-sens sensé, en somme. Restent des comédiens talentueux et une originalité appréciable dans le paysage de la comédie française contemporaine.
Vu une fois, Zaï Zaï Zaï Zaï ne se prête pas à un second visionnage : toutes les clés de compréhension de ce monde prétendument incompréhensible nous sont données, aucune zone d’ombre ne demeure. Un non-sens sensé, en somme. Restent des comédiens talentueux et une originalité appréciable dans le paysage de la comédie française contemporaine.
Un film ou l'absurde règne en maître. Scénario improbable avec de bons moments drôles même si on décroche parfois
Le ridicule ne tue pas...et bien on a la preuve du contraire...C'est ridicule , nul , pas drôle, sans intérét si ce n'est de montrer ce qu'il ne faut pas faire...
Quelques grand noms ne suffisent pas à faire de grand film, ni même un film sympa...
il serait temps pour certains d'évolué..de grandir...
et pour d'autres de ne pas perdre 1h20 en regardant cette bouse.
Quelques grand noms ne suffisent pas à faire de grand film, ni même un film sympa...
il serait temps pour certains d'évolué..de grandir...
et pour d'autres de ne pas perdre 1h20 en regardant cette bouse.
Je viens de voir ce film sur my canal.je l'ai trouvé excellent.Une très bonne parodie de notée société.
On est ici sur un humour plutôt décalé que j'aime beaucoup. C'est sûrement un des meilleurs rôles de Jean Paule Rouve, parce que avec les Tuches, la c'est beaucoup mieux. Niveau scenario, ce n'est pas forcément bien écrit mais ça reste plutôt bien, et au niveau des blagues, et du côté décalé la c'est plutôt bien.
Un super film satirique qui dépeint la société d'aujourd'hui avec brio sur un ton à la fois décalé et absurde. Certaines scènes reflètent vraiment le monde dans lequel on vit en forçant à peine le trait. Un film qui l'air de rien donne à refléchir et qui est en plus de cela servi par des acteurs de talent.
Une satire aigüe et loufoque de notre société avec ses grands principes, ses contradictions, et ses arrangements confinant à l’absurde. Traitée dans la bonne humeur et tirée d’une BD éponyme de Fabcaro que je ne connaissais pas et que je vais me dépêcher d’acheter ou de me faire offrir. Une révélation.
Très mauvais.
Ça aurait pu … mais j’ai vu et je suis vaincue.
Le 1000eme degrés, ça marche quand c’est drôle. Ce qui n’est pas le cas.
Aucune scène n’a mm réussi à me soutirer un sourire.
Ça aurait pu … mais j’ai vu et je suis vaincue.
Le 1000eme degrés, ça marche quand c’est drôle. Ce qui n’est pas le cas.
Aucune scène n’a mm réussi à me soutirer un sourire.
Bien difficile de retranscrire l'humour désopilant de la BD de Fabcaro au cinéma. Il s'agit d'une des rares BD où j'ai pu m'esclaffer tout seul devant mon bouquin, décontenancé par la qualité des blagues imaginées par le dessinateur. En film, Zaï Zaï Zaï Zaï est bien loin de ce niveau, parvenant difficilement à arracher quelques sourires tout au plus. C'est certes loufoque et assez burlesque, mais, malgré la qualité des interprètes, la folie délicieuse du bouquin n'est jamais au rendez-vous. Essai très difficile, et, il faut bien l'avouer, raté...
Adaptée de la BD corrosive de Fabcaro, une comédie de l'absurde inégale mais délirante et souvent drôle, portée par un casting étoffé.
Délicieusement absurde! Pas facile d'adapter l'univers de Fabcaro, mais c'est réussi! Une pléiades de personnalités servent le propos et cette critique de notre société, où si tu ne suis pas le mouvement, tu es considéré comme un criminel (avec tout ce qui va avec, emballement des médias, stigmatisation et chanson de solidarité). Je ne comprends d'ailleurs pas la note de ce film, qui vaut le détour!
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse