Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Herman Weigel
Scénariste Wolfgang Petersen
Scénariste Robert Easton
D'après l'oeuvre de Michael Ende

Acteurs et actrices

photo de Barret Oliver
Rôle : Bastien
photo de Noah Hathaway
Rôle : Atreyu
photo de Tami Stronach
Rôle : La petite impératrice / L'Oracle Sudérien
photo de Patricia Hayes
Rôle : Urgl
photo de Moses Gunn
Rôle : Cairon - Le serviteur de l'impératrice
photo de Sydney Bromley
Rôle : Engywook
photo de Thomas Hill
Rôle : M. Coreander, le libraire
photo de Gerald McRaney
Rôle : Le père de Bastien
Deep Roy Uckûck
Chris Eastman Une brute
Tilo Prückner Night Hob, l'Elfe des nuits
Darryl Cooksey Une brute
Nicholas Gilbert Une brute
Silvia Seidel La fée

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Tami Stronach
Rôle : La petite impératrice / L'Oracle Sudérien
photo de Alan Oppenheimer
Rôle : Le Mangeur de pierre / Falkor / Gmork / Le narrateur
photo de Frank Lenart
Rôle : Uckûck
photo de Heinz Reincke
Rôle : Fuchur

Soundtrack

Klaus Doldinger Compositeur
Giorgio Moroder Compositeur

Production

Bernd Eichinger Producteur
Dieter Geissler Producteur
Bernd Schaefers Producteur
Klaus Kähler Producteur associé
Günter Rohrbach Coproducteur
Mark Damon Producteur exécutif
John W. Hyde Producteur exécutif

Equipe technique

Jost Vacano Directeur de la photographie
David Fincher Superviseur des effets visuels
Johann Kott Directeur artistique
Herbert Strabel Directeur artistique
Götz Weidner Directeur artistique
Risa Kes Directeur du casting
Penny Perry Directeur du casting
Ul De Rico Costumier
Diemut Remy Costumier
Jane Seitz Monteur
Anna Gross Régisseur général
Rolf Zehetbauer Chef décorateur
Brian Jonson Effets spéciaux

Distribution

Ricardo Cesario Attaché de presse

Sociétés

Warner Bros. Distribution
Flash Pictures Distribution
Neue Constantin Film Production
Bavaria Studios Production
WestDeutscher Rundfunk (W.D.R.) Production