Adults in the Room : les secrets du tournage

Un film centré sur ce sujet s'est imposé pour Costa-Gavras comme une évidence et une nécessité. Le metteur en scène explique : "En épiloguant sur la crise économique grecque plus de dix ans après son déclenchement en 2008, on semble avoir oublié que les responsables de cette crise sont les gouvernements qui ont dirigé ce pays pendant près de 30 ans, la Nouvelle démocratie (droite) et le Pasok (socialiste). Ils ont laissé se développer, par incompétence et/ou par esprit de clientélisme, une colossale dette de 320 milliards. Une dette impossible à rembourser. Pendant ce temps, la France et l’Allemagne vendaient sans état d’âme leurs produits, automobiles ou autres, et plus particulièrement ceux de leur industrie de guerre, à un pays qu’ils savaient surendetté. Quant à la Commission Européenne, elle laissait faire. En 2015, Michèle produisait un film à Salonique en pleine crise de la fermeture des banques grecques. C’est alors qu’elle m’envoie le 14 juillet une interview de Yanis Varoufakis dans le New Statesman avec un commentaire lapidaire : « Il y a là un film »."

En 2012, Costa-Gavras s'attaquait au monde de la finance avec Le Capital, pamphlet grinçant sur un univers sans foi ni loi. Cette fois, avec Adults in the Room, le cinéaste a jeté son dévolu sur la crise en Europe, plus précisément sur les négociations de l'Eurogroupe de 2015 au sujet de la dette de la Grèce.

Adults in the Room est une adaptation des mémoires du politicien Yanis Varoufakis, Conversations entre adultes. Dans les coulisses très secrètes de l’Europe. Dans ce livre choc, l'ancien ministre grec des finances dézinguait avec force l'Union européenne après son expérience au coeur de celle-ci. Varoufakis a dû se battre avec férocité afin d'éviter à son pays de nouvelles mesures d'austérité en renégociant les termes de l’aide européenne. Le bras de fer entre la Grèce et l'UE avait défrayé la chronique à l'époque.

Costa-Gavras a tourné Adults in the Room en Grèce, mais aussi à Paris, Londres, Bruxelles, Frankfurt, Berlin Riga… Si les sessions de l’Eurogroupe à Athènes ont été reconstituées, c’est parce que les acteurs grecs, tous au théâtre, ne pouvaient pas partir pour quinze jours d’affilés. "Il y avait deux possibilités pour le film. Une économiquement plus performante : tout en anglais avec des «stars» pour incarner Yanis Varoufakis et Alexis Tsipras. Une autre, en anglais et en grec, sans star internationale puisqu’aucun acteur «bankable» ne parle grec. Nous avons choisi la solution la plus difficile économiquement mais la seule acceptable, artistiquement, et politiquement. Nous avons trouvé en Grèce et partout en Europe un casting idéal. La décision était que chaque personnage important du film soit représenté par un acteur de la nationalité du personnage", se rappelle le cinéaste.