Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Denys Arcand
Scénariste Jacob Potashnik

Acteurs et actrices

photo de Camilla Rutherford
Rôle : Toni Steward
photo de Thomas Gibson
Rôle : Renny Ohayon
photo de François Berléand
Rôle : Comptable français
photo de Victoria Snow
Rôle : Ann Menzhal, la mère de Tina
photo de Pierre Charras
Rôle : Un intellectuel français dans le débat télé
photo de Daniel Martin (II)
Rôle : Un intellectuel français dans le débat télé
photo de Philippe Caroit
Rôle : Un journaliste français
photo de Amanda Walsh
Rôle : Une invitée sur la chaîne musicale
Jessica Mackenzie La soeur de Tina
Macha Grenon La patronne de l'agence de mannequins
Sophie Lorain Une reporter
Maggie Steed La journaliste de mode anglaise
Patrick Poivre d'Arvor Le présentateur télé français
Bernard Dheran Un intellectuel français dans le débat télé
Eric Civanyan Un intellectuel français dans le débat télé
Thibault de Montalembert Un intellectuel français dans le débat télé
Jessica Paré Tina Menzhal
Dan Aykroyd Barry Levine
Charles Berling Philippe Gascon
Robert Lepage Bruce Taylor
Gregory Calpakis Steve Bourque
Patrick Huard l'invité du talk-show à Montréal
Paul Reynolds Nigel Pope
Frank Langella Blaine de Castillon
Jayne Heitmeyer Penelope Vargas
Alex Bisping Werner
Rachelle LeFevre Catherine
Charles Edwin Powell Terry Pfizer
Allen Altman Byron Woodrow
Claudia Ferri Ruth Levine
Alain Goulem Bobby Veau

Soundtrack

François Dompierre Compositeur

Production

Robert Lantos Producteur
Denise Robert Producteur

Equipe technique

Guy Dufaux Directeur de la photographie
Isabelle Dedieu Monteur
Zoé Sakellaropoulo Chef décorateur

Sociétés

Pathé Films InternationalDistributionExports
Quebec Film and Television Tax Credit Production
Alliance Atlantis Communications Production
Government of Ontario Production
Super Ecran Production
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) Production
Serendipity Point Films Production
Cinémaginaire Inc. Production
Telefilm Canada Production
Ciné B Production
StudioCanal Production
Canadian Film and Video Production Tax Credit Production
SODEC Production
Ministère de la culture et de la communication Production
The Movie Network Production