Très bon huis clos dans lequel le réalisateur maîtrise le rythme sur le bout de doigts.
Les moments de tensions savent emballer le spectateur, montant crescendo jusqu'à la frénésie, puis l'apothéose.
Je n'ai pas vu la version danoise, mais même si je l'avais vu, je pense qu'un film doit se juger en tant que tel, et pas par rapport à une version précédente.
Effectivement, quelques ralentissements, mais ils sont parfois utiles, pour faire varier le rythme par exemple.
Jake Gyllenhaal très bon, comme d'habitude.
Un bon point pour la réalisation qui montre bien la décrépitude du protagoniste, qui subit une tension constante tout le film, en plus d'être déjà borderline de base.
On passe en effet d'un Joe avachi, peu investi, qui ose passer des coups de fils a ses potes entre deux appels, à un Joe transpirant, blafard, recroquevillé sur son poste de travail. L'affaire a même un "bon" impact sur le protagoniste, qui était pressé de retourner sur le terrain après son jugement, mais qui décide au final de plaider coupable
.
La réalisation, de manière générale, est plutôt bonne et efficace. L'ambiance sonore accompagne les moments de tension, si bien que quand les personnages subissent un moment de stress, ou au contraire un relâchement, on le subit avec eux.
En bref, un très bon film qui vous fera passer un bon moment. Je suis bien content de l'avoir vu, et je le recommanderai.