En pleine tyrannie stalinienne, la mère de Leelo, six ans, est envoyée dans un camp de prisonniers. Hantée par les derniers mots de sa mère lui disant d'être une bonne enfant, Leelo fait le serment de se comporter au mieux dans le monde déroutant des adultes, dans l'espoir que cela ramène sa mère.