Prévu dès la fin des 80's, le duel "Freddy vs Jason" va pourtant passer plusieurs années dans les cartons, le temps que les ayant droits respectifs trouvent un accord, et qu'un scénario potable soit écrit. C'est donc seulement en 2003 que sort le film. Dans ce 8ème volet des "Nightmare on Elm street" (ou au choix, 11ème volet des "Friday the 13th" !), Freddy n'a plus de pouvoir, car les jeunes de Springwood l'ont oublié. Il réveille donc Jason, en espérant que ses tueries feront ressurgir le souvenir de Freddy, qui pourra alors à nouveau hanter les rêves de jeunes gens. Un pitch improbable, qui fonctionne pourtant assez bien durant la première heure. Puis le scénario devient assez grotesque. D'autant plus que les personnages, clichés d'adolescents (la superficielle, l'alcoolique, le drogué, l'intello, le ténébreux, etc.) sont antipathiques au possible. On s'intéresse d'ailleurs plus ici à Jason, pourtant muet, et à Freddy, toujours incarné par le déjanté Robert Englund, qu'à nos héros. Néanmoins, "Freddy vs Jason" ne ment pas sur la marchandise, et, entre deux tueries parfois amusantes, propose plusieurs combats plutôt corrects entre les deux fameux boogeymen. Et à ce niveau, Ronny Yu ne lésine pas sur l'hémoglobine, même si sa mise en scène n'a pas beaucoup d'âme. Au final, "Freddy vs Jason" n'est pas un très bon film, mais demeure supérieur à plusieurs volets des deux franchises.