Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Pete Docter
Scénariste Rhett Reese
Scénariste Andrew Stanton
Scénariste Jonathan Roberts
Scénariste Jill Culton
Scénariste Daniel Gerson
Scénariste Ralph Eggleston
Scénariste Robert L. Baird
Scénariste Dan Gerson
Scénariste Jeff Pidgeon

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de John Goodman
Rôle : Sulli
photo de Billy Crystal
Rôle : Bob
photo de Steve Buscemi
Rôle : Randall Boggs
photo de James Coburn
Rôle : Waternoose
photo de Mary Gibbs
Rôle : Boo
photo de Jennifer Tilly
Rôle : Celia
photo de Bob Peterson
Rôle : Germaine
photo de John Ratzenberger
Rôle : Yéti / Rex
Frank Oz Fungus
Dan Gerson Smitty
Steve Susskind Floor Manager
Bonnie Hunt Flint
Samuel Lord Black George Sanderson

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Jacques Frantz
Rôle : Sulli
photo de Eric Métayer
Rôle : Bob
photo de Richard Darbois
Rôle : Waternoose
photo de Lola Krellenstein
Rôle : Boo
photo de Claire Keim
Rôle : Celia
photo de Isabelle Leprince
Rôle : Germaine

Soundtrack

Randy Newman Compositeur
Ira Hearshen Compositeur
Randy Newman Musique du générique

Production

Darla K. Anderson Producteur
Andrew Stanton Coproducteur
John Lasseter Producteur exécutif
Andrew Stanton Producteur exécutif

Equipe technique

Tom Duff Superviseur des effets visuels
Lars R. Damerow Superviseur des effets visuels
Alan Barillaro Animateur
Dominique Louis Directeur artistique
Tia W. Kratter Directeur artistique
Bruno Coon Ingénieur du son
Gary Rydstrom Monteur son
Michael Silvers Monteur son

Sociétés

Gaumont Buena Vista International (GBVI) InternationalDistributionExports
Buena Vista International InternationalDistributionExports
Walt Disney Pictures Production
Pixar Animation Studios Production