Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Chris Sanders
D'après l'oeuvre de Peter Brown (II)

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Lupita Nyong'o
Rôle : Roz le robot
photo de Pedro Pascal
Rôle : Escobar le renard
photo de Kit Connor
Rôle : Joli-Bec
photo de Bill Nighy
Rôle : Long-Cou l'oie
photo de Stephanie Hsu
Rôle : Vontra
photo de Matt Berry
Rôle : Paddler
photo de Ving Rhames
Rôle : Thunderbolt
photo de Mark Hamill
Rôle : Thorn
Catherine O'Hara Queue-Rose l'opossum

Soundtrack

Kristopher Bowers Compositeur

Production

Jeff Hermann Producteur

Equipe technique

Chris Stover Directeur de la photographie
Jakob Hjort Jensen Superviseur animation des personnages
Mary Blee Chef monteur
Raymond Zibach Chef décorateur
Randy Thom Ingénieur du son
Heidi Jo Gilbert Réalisateur/Concepteur de story-board
Jeff Budsberg Producteur des effets visuels

Distribution

Sylvie Forestier Attaché de presse
Giulia Gie Attaché de presse

Sociétés

Universal Pictures International France Distribution
Universal Pictures InternationalDistributionExports
Universal Pictures Production
DreamWorks Animation Production