J'avais lu et adoré la nouvelle de Stefan Zweig, et cette adaptation ne m'a pas déçue ! Il y a dans le livre et dans le film le même esprit, le même romantisme... un film très beau donc, avec une belle atmosphère, il ne vous laissera pas indifférent... un chef d'œuvre !
Si le chef d'oeuvre existe, ce film s'en rapproche. c'est tout simplement...beau ! A en verser toutes les larmes de son coeur, pas comme ces films actuels inodores et sans saveur.
Nous avons ici affaire à un chef duvre incontestable. Rares sont les films qui transportent une telle émotion, une telle beauté. Sublime, touchant, profondément mélancolique mais si proche de la perfection, tant au niveau de lhistoire, des acteurs, de la mise en scène (magnifique) ou de la réalisation. Il est impossible de ne pas succomber aux charmes dun tel film comme il est impossible de résister à la larme qui coule presque malgré elle au coin de lil. Précieux.
Du très beau court roman de Stefan Zweig, Max Ophüls réussit un film encore plus beau. Alors qu’Édouard Molinaro et son scénariste Jean-Claude Carrière avaient signé une adaptation d'une fidélité quasiment mot pour mot, le réalisateur a l'intelligence et l'audace de s'en éloigner à plusieurs reprises, en développant une structure à la fois très proche dans certains aspects, beaucoup moins dans d'autres. Le seul « reproche » que je pourrais faire est que si le livre développait une passion dévorante, notamment dans sa dimension lyrique, le résultat est ici beaucoup plus sobre, presque nuancé. Pour le reste, la subtilité, la douceur dont fait preuve le cinéaste est infini, respectant scrupuleusement les grandes lignes et les moments-clés tout en s'éloignant dès que cela est possible. Ainsi, ce qui n'est plus présent n'est nullement problématique et tous les ajouts apportent une réelle intensité au scénario, et donc une vraie part d'inattendu, que vous ayez lu la (longue) nouvelle ou pas. Enrobé dans un noir un et blanc somptueux, enveloppé d'une musique délicate, d'une finesse et d'une délicatesse inouïes, « Lettre d'une inconnue » est peut-être le plus beau film de son auteur, cette magnifique histoire d'amour (non réciproque) restant 70 ans après un joyau cinématographique, illuminé encore un peu plus par Louis Jourdan et surtout Joan Fontaine, inoubliable « inconnue » et choix de rêve pour le rôle. Classique éternel.