Her Job : les secrets du tournage

Nikos Labôt s'est inspiré d’une histoire vraie, celle d’une femme sans qualification professionnelle qui, en trouvant du travail, a fait la découverte de l’autonomie et de l’indépendance. Le réalisateur se rappelle : "Son point de vue sur sa situation, au regard des conditions difficiles dans lesquelles elle devait travailler, m’a interpelé. Comment pouvait-elle se sentir devenir quelqu’un dans des conditions de travail si terribles ? Comment supportait-elle cette situation chaque jour ? Elle voyait ce travail comme une chance. Elle en parlait comme de la chose la plus importante de sa vie. L’histoire simple et vraie de cette femme, racontée à travers l’expérience de son premier emploi, était comme une piqûre de vérité dans nos têtes et nos coeurs, révélatrice et bouleversante. C’est ce qui m’a décidé à faire de l’histoire de cette femme-là, un film."

Nikos Labôt voulait raconter cette histoire de la manière la plus réaliste possible. Il précise : "Dans la vie, les situations se déroulent directement sous nos yeux, en temps réel. Au cinéma, il en est autrement puisque tout est question de représentations. Ce qui m’importait, c’était de réussir à capturer les instants du quotidien de Panayiota, ses émotions qui passent par son visage, ses yeux, des positions de son corps. C’était comme une chorégraphie sentimentale à mettre en place. J’ai travaillé avec la comédienne Marisha Triantafyllidou (Panayiota) pendant près de deux ans, sur les détails physiques, les sentiments qui devaient être exprimés au tournage, sur les dialogues également."

Pour trouver son actrice principale, Nikos Labôt a auditionné beaucoup d’excellentes comédiennes. Pendant ces essais, le metteur en scène ne donnait pas d’indications sur l'héroïne pour voir ce qu’une actrice pouvait instinctivement apporter au rôle. Il se souvient : "J’avais remarqué l’éclat avec lequel Marisha faisait remonter des aspects du personnage qui étaient encore inconnus ou invisibles. J’ai vu chez elle la même force qui passait à travers l’apparente fébrilité de Panayiota. Marisha semblait porter elle aussi un lourd fardeau. C’est une personne et une actrice magnifique, capable de donner corps à un personnage simple, à peine soignée, quasiment invisible."