Remake américain de l'excellent "À bout portant" de Fred Cavayé. Comme pour le remake US précédent de "Pour elle", c'est bien fait, mais ça n'atteint pas le niveau du film original (4,5 étoiles pour ma part voire carrément 5 pour "Pour elle").
Si vous devez choisir entre la version originale avec le poignant Gilles Lellouche, l'excellent Roshdy Zem et toute l'équipe, dirigée de main de maître par Fred Cavayé et ce remake américain, regardez la VO qui est en VF d'origine !
Sans chauvinisme aucun, Fred Cavayé apporte à l'histoire une humanité, une tension immersive beaucoup plus prenante, plus réaliste, là où le remake américain se noie dans le ketchup du goût formaté efficace, spectaculaire de façon déjà-vu, poursuites en voiture, coché, réflexions grandes-gueules je me la pète, OK, des rôles très stéréotypés, bref les poncifs du code "made in USA". Ce n'est pas un mauvais film, mais il ne tient vraiment pas la comparaison avec l'original (2,5 étoiles contre 4,5) !