Il y a des livres qui ne peuvent pas être adaptés au cinéma.Parce qu'ils reposent sur un style littéraire, une sensibilité toute particulière, indéfinissable, l' émotion qu'ils suscitent ne fonctionne qu'en mode lecture.Yvan Attal s'y est fait prendre malgré son talent, on ne peut lui en vouloir pour ça, d'autant que certaines scènes fonctionnent malgré tout. A ce compte, je ne suis pas sûr que d'autres auraient fait mieux mais le résultat est un échec cinématographique.
Un autre film sur la crise du couple, avec "La Belle époque" sorti la même semaine, mais dans un registre fort différent cette fois... Une histoire intimiste que l'on pourrait presque prendre pour un psychodrame du couple Yvan Attal / Charlotte Gainsbourg tant elle paraît réaliste, un film sur le bonheur qui semble évaporé avec les années et les contraintes de la vie familiale, mais dont on se rend compte qu'il est cependant resté bien ancré en chacun d'eux, comment dès lors retrouver la clé des cœurs?.. Les rapports avec les enfants sont justes et réalistes, les personnages semblent au carrefour de leur vie affective et de leur vie tout court, le chien étant finalement un véritable catalyseur et un ressort comique de leur crise et de leurs envies... les enfants sont grands, ils partent les uns après les autres et la maison devient trop grande comme dans la chanson de Bénabar, comment gérer l'absence et accepter des destins qui échappent aux parents pour le meilleur et pour le pire parfois et en tout cas qui partent dans tous les sens de leur diversités respectives... Une histoire accrocheuse qui ne laisse pas indifférent, les sentiments sont justes malgré le milieu social qui est dépeint et qui est loin d'être conventionnel, les rôles sont pleins de maturité et de justesse pour ce couple phare qui illumine le film de bout en bout.
un bon moment ce film, avec pas mal de situations drôles, j'ai beaucoup ri...je regrette un peu le coté exagéré des personnages qui ne permettent pas aux acteurs de donner le meilleur d'eux-mêmes. Mais malgré ces caractères trop simples (le fumeur de joints, le surfeur, le militaire,...) reste des moments d'envolée et une tendresse omniprésente.
Un chien comme élément déclencheur dans les règlements de compte familiaux : les problèmes sont déjà sous jacents, mais l'arrivée de ce chien va accélérer la mise au point nécessaire. Une implosion autour d'une accumulation de petites choses du quotidien:e spectateur se plonge dans cette histoire où un des personnages rappelle forcément quelqu'un de son entourage.
Qq bons moments, mais j'ai un peu de mal avec la crédibilité du jeu d'Yvan Attal. Film pas si stupide que ça cependant, rapport avec les enfants et relation de couple, tout est passé à la moulinette, parfois un peu cliché.
Ce film n’échappe pas aux clichés de l’écrivain has been dans une grande maison au bord de la mer, face à la page blanche et à sa famille constituée de 4 enfants jeunes adultes têtes à claques et une femme alcoolique sous prozac. Malgré cela, l’ensemble est fin, parfois chaleureux et drôle, Charlotte Gainsbourg est touchante et vraie.
Les adaptations de romans au cinéma est sans doute un des exercices les plus difficiles. Les échecs sont nombreux.Ayant lu tous les romans de John Fante, je trouve l'adaptation d'Yvan Attal très réussie. Il a su transposer l'histoire à la France et trouver l'équivalent de certaines scènes du livre tout en en gardant l'esprit. Pour moi, incontestablement une réussite.
Porter à l'écran une histoire de couple sur la crise de la cinquantaine lorsqu'on est un couple aussi dans la vraie n'était pas évident. Pourtant le couple Attal/Gainsbourg, parvient à nous proposer une prestation sincère et touchante par moment. Bien que nous soyons dans l'esprit bobo des petits mouchoirs, ce film parvient à éviter le côté insupportable de ce dernier et le doit sans aucun doute à l'approche en toute simplicité et pudeur de ces deux acteurs principaux. Sans doute quelques longueurs mais cela reste un film plaisant. Mention particulière pour le chien et ses dresseurs!
Un excellent film. Cynique et juste, le drame de la vie et la comédie de situations, entre les fous rires (beaucoup) et la déprime poétique. Le jeu d'acteurs est bon, sans surjeu pathétique. Et le chien est tout juste splendide dans son genre !
Juste exceptionnelle. L'adaptation du célèbre roman est une prouesse et on se délecte du scénario crescendo de la spirale bienfaitrice des séparations du foyer. Les dialogues sont ultra ciselés et drôles. Quand au jeu d'acteur, Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg signent pour moi leur meilleur film. La réalisation est léchée et la photo splendide de la cote Basque parfois sous la pluie. J'espère quelques césars. Que de talents !!.
Film agréable, bien réalisé. Acteurs performants. Y sont abordées des thématiques que l’on connait, la famille, le mari, la femme, les enfants, l’usure du quotidien. Des répliques qui nous parlent. On rit, on est touchés. On a passe un bon moment.
Ce n'est pas une adaptation, au mieux une inspiration. Dommage de détruire ainsi l'oeuvre de John FANTE ! De plus l'interprétation et très théâtrale. Dommage. A éviter.