Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Adele Lim
Scénariste Qui Nguyen
Sur une idée de Carlos Lopez Estrada
Sur une idée de Paul Briggs
Sur une idée de Don Hall
Sur une idée de Adele Lim
Sur une idée de Kiel Murray
Sur une idée de Qui Nguyen
Sur une idée de John Ripa
Sur une idée de Dean Wellins

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Kelly Marie Tran
Rôle : Raya
photo de Awkwafina
Rôle : Sisu
photo de Gemma Chan
Rôle : Namaari
photo de Daniel Dae Kim
Rôle : Chef Benja
photo de Sandra Oh
Rôle : Cheffe Virana
photo de Benedict Wong
Rôle : Tong
photo de Izaac Wang
Rôle : Boun
photo de Thalia Tran
Rôle : Bébé Noi
Ross Butler Chef de Dos du Dragon
Patti Harrison Cheffe du territoire Queue du Dragon
Lucille Soong Dang Hu la cheffe du territoire Griffe du Dragon
Alan Tudyk Tuk Tuk
Jona Xiao Namaari jeune
Dichen Lachman La générale Atitāya
Jon Park Chai
Sung Kang Dang Hai

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Emilie Rault
Rôle : Raya
photo de Géraldine Nakache
Rôle : Sisu
photo de Jade Phan-Gia
Rôle : Namaari
photo de Frédéric Chau
Rôle : Chef Benja
photo de Anggun
Rôle : Cheffe Virana
photo de Paul Borne
Rôle : Tong
photo de Adeline Chetail
Rôle : Bébé Noi
Stéphane Fourreau Chef de Dos du Dragon
Déborah Claude Cheffe du territoire Queue du Dragon
Evelyne Grandjean Dang Hu la cheffe du territoire Griffe du Dragon
Bruno Magne Tuk Tuk
Clara Quilichini Namaari jeune
Alice Taurand La générale Atitāya
Eilias Changuel Dang Hai

Soundtrack

James Newton Howard Compositeur

Production

Osnat Shurer Producteur
Peter Del Vecho Producteur
Jared Bush Producteur délégué
Jennifer Lee Producteur délégué

Equipe technique

Rob Dressel Directeur de la photographie
Jamie Sparer Roberts Directeur du casting
Fabienne Rawley Chef monteur
Shannon Stein Chef monteur
Helen Mingjue Chen Chef décorateur
Paul A. Felix Chef décorateur
Cory Loftis Chef décorateur
Fawn Veerasunthorn Réalisateur/Concepteur de story-board

Sociétés

The Walt Disney Company France Distribution
Disney+ InternationalDistributionExports
Walt Disney Pictures Production
Walt Disney Animation Studios Production