Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Will Gluck
Scénariste Patrick Burleigh

Acteurs et actrices

photo de Rose Byrne
Rôle : Béa
photo de Domhnall Gleeson
Rôle : Thomas McGregor
photo de David Oyelowo
Rôle : Nigel Basil-Jones
photo de Tara Morice
Rôle : Officière

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de James Corden
Rôle : Pierre Lapin
photo de Margot Robbie
Rôle : Flopsaut
photo de Elizabeth Debicki
Rôle : Trotsaut
photo de Hayley Atwell
Rôle : Moufle
photo de Lennie James
Rôle : Barnabé
photo de Rupert Degas
Rôle : Samuel le moustachu
photo de Damon Herriman
Rôle : Tom Chaton
photo de Aimee Horne
Rôle : Queue-de-coton
Colin Moody Jeannot Lapin

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Thibaut Lacour
Rôle : Pierre Lapin
photo de Pamela Ravassard
Rôle : Béa
photo de Benoît Du Pac
Rôle : Thomas McGregor
photo de Mike Fédée
Rôle : Nigel Basil-Jones
photo de Cerise Calixte
Rôle : Flopsaut
photo de Marie Tirmont
Rôle : Trotsaut
photo de Bernard Gabay
Rôle : Barnabé
photo de Didier Brice
Rôle : Samuel le moustachu
Marc Arnaud Tom Chaton
Jessica Monceau Queue-de-coton
Xavier Fagnon Jeannot Lapin
Isabelle Gardien Officière

Soundtrack

Dominic Lewis Compositeur
Wende Crowley Superviseur musical

Production

Will Gluck Producteur
Zareh Nalbandian Producteur
Catherine Bishop Producteur
Jodi Hildebrand Producteur
Emma Topping Producteur délégué
Doug Belgrad Producteur délégué
Jonathan Hludzinski Producteur délégué
Thomas Merrington Producteur délégué
Jason Lust Producteur délégué

Equipe technique

Peter Menzies Jr. Directeur de la photographie
Will Reichelt Superviseur des effets visuels
Sophie Nash Directeur artistique
Nikki Barrett Directeur du casting
Matt Villa Chef monteur
Lizzy Gardiner Chef costumier
Simon Pickard Directeur de l'animation
Roger Ford Chef décorateur
Fiona Chilton Producteur des effets visuels

Sociétés

Sony Pictures Releasing France Distribution
Columbia Pictures Production
MRC Production
Sony Pictures Animation Production
Olive Bridge Entertainment Production
Animal Logic Entertainment Production
2.0 Entertainment Production