L'Enfer du dimanche : les secrets du tournage

« J'ai toujours eu envie de tourner un film à grande échelle sur le foot, mêlant les destins d'une quinzaine de personnages, comme dans les classiques des années quarante-cinquante. Je voulais que ce soit un film moderne, mais je souhaitais également y rendre hommage à une certaine tradition du cinéma hollywoodien, avec une action dense et serrée, du mouvement et de l'ampleur, une figuration abondante et démonstrative. »

Vedette du petit écran («The Jamie Foox Show»), Jamie Foxx est apparu dans The Great White Hype (Reginald Hudlin, 1996) et Entre Chiens et Chats (Michael Lehmann, id.).

« (...) proposer une approche frontale du jeu, diamétralement opposée à l'esthétique froide et distanciée de la télé, et concevoir une mise en scène très physique, basée sur un contact direct avec le joueur. »

Le réalisateur de Ladyhawke, des Goonies et de la tétralogie des Arme Fatale remplit ici la fonction de producteur exécutif. Un poste qu'il avait auparavant occupé pour la trilogie Sauver Willy.

Richard Donner est l'auteur d'un des trois scripts («Playing Hurt») qu'utilisa Oliver Stone pour écrire le scénario de L'Enfer du Dimanche.

N'ayant pu trouver d'accord avec la National Football Ligue, Oliver Stone et son producteur, Clayton Townsend, ont décidé de créer une ligue de football fictive, l'Assocation of Football Franchises of America (AFFA).

Libre de toute contrainte, l'équipe du film a ainsi pu composer à loisir de nouvelles équipes et inventer de nouveaux logos.

Acteur pour Robert Altman (Streamers en 1983 et Short Cuts en 1993), Stanley Kubrick (Full Metal Jacket en 1987), John Schlesinger (Fenêtre sur Pacifique en 1990), Michael Caton-Jones (Memphis Belle, id.), Abel Ferrara (The Blackout en 1997), Matthew Modine est également apparu dans Birdy (Alan Parker, 1984), L'Ile au Trésor (Renny Harlin, 1995) et Une Vraie Blonde (Tom DiCillo, 1997).

Le scénario de L'Enfer du Dimanche résulte de l'amalgame de trois scénarios.

Oliver Stone remania tout d'abord un scénario écrit par un ancien joueur de football professionnel, Jamie Williams («Monday Night»). Le réalisateur obtint ensuite les droits de deux autres scripts («On Any Sunday» de Chicagoan John Logan et «Playing Hurt» de Richard Donner et Lauren Schuller Donner). Il put ainsi élaborer, en collaboration avec John Logan, un scénario mêlant les éléments contenus dans ces différents scripts.

Star du rap, LL Cool J est apparu dans La Manière Forte (John Badham, 1991) et Toys (Barry Levinson, 1992). Il a également participé à Halloween, 20 ans après (Steve Miner, 1998) et Peur Bleue (Renny Harlin, 1999).

« Ma passion d'Oliver remonte à l'enfance. Fils unique, vivant à New York, je me suis mis à collectionner des photos de joueurs dès l'âge de neuf ans, à remplir des carnets de notes avec des résultats de matches et les statistiques des équipes. Je me suis aussi inventé ma propre ligue, et me suis adonné avec passion à ces jeux en chambre qui m'occupaient parfois pendant des heures. »