Mon compte
    AccueilCinémaTous les filmsFilms AventureAstérix et Obélix : L'Empire du milieu

    Casting Astérix et Obélix : L'Empire du milieu

    Astérix et Obélix : L'Empire du milieu

    Réalisateurs

    Guillaume Canet
    Guillaume Canet

    Scénaristes

    D'après l'oeuvre de Albert Uderzo
    Adaptateur Philippe Mechelen
    Scénariste (version originale) Philippe Mechelen
    Scénariste Guillaume Canet
    Dialoguiste Philippe Mechelen
    Scénariste (version originale) Julien Hervé
    Scénariste Julien Hervé
    D'après l'oeuvre de René Goscinny
    Adaptateur Julien Hervé
    Dialoguiste Julien Hervé
    Adaptateur Guillaume Canet
    Dialoguiste Guillaume Canet
    Scénariste Philippe Mechelen

    Acteurs et actrices

    Guillaume Canet
    Guillaume Canet
    Rôle : Astérix
    Gilles Lellouche
    Gilles Lellouche
    Rôle : Obélix
    Marion Cotillard
    Marion Cotillard
    Rôle : Cléopâtre
    Vincent Cassel
    Vincent Cassel
    Rôle : Caesar
    Jonathan Cohen
    Jonathan Cohen
    Rôle : Graindemaïs
    Julie Chen
    Julie Chen
    Rôle : Princesse Fu Yi
    Leanna Chea
    Leanna Chea
    Rôle : Tat Han
    Pierre Richard
    Pierre Richard
    Rôle : Panoramix
    José Garcia Biopix
    Manu Payet Ri Qi Qi
    Ramzy Bedia Epidemaïs
    Bun-Hay Mean Deng Tsin Qin
    Linh-Dan Pham L’impératrice
    Tran Vu Tran Prince Du Deng
    Zlatan Ibrahimovic Antivirus
    Philippe Katerine Assurancetourix Le Barde
    Jérôme Commandeur Abraracourcix Le Chef
    Audrey Lamy Bonemine
    Franck Gastambide Barbe Rouge
    Vincent Desagnat Perfidus
    Orelsan Titanix
    Laura Felpin Carioca
    Issa Doumbia Baba
    Thomas VDB Sinus
    Marc Fraize Plexus
    Bigflo Abdelmalix
    Oli Toufix
    Carlito Cubitus
    Mcfly Radius
    Tatiana Gousseff Ielosubmarine
    Yann Papin Abribus
    Angèle Falbala
    Matthieu Chedid Remix
    Jason Chicandier Ordralfabetix
    Xavier Alcan Légionnaire perdu
    Jérémie Covillault Légionnaire perdu
    André Kalmes Cétautomatix
    Philippe Canet Agecanonix
    Samuel Hibon Lapsus
    Youssef Sahraoui Homme costaud

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    Rôle : Avec la voix de

    Soundtrack

    Matthieu Chedid Compositeur
    Emmanuel Ferrier Superviseur musical

    Production

    Solveig Rawas Producteur délégué
    Alain Attal Producteur
    Yohan Baiada Producteur

    Equipe technique

    Jean-Paul Hurier Mixage
    Bryan Jones Producteur des effets visuels
    Chloé Rudolf Scripte
    André Chémétoff Directeur de la photographie
    Mathilde Snodgrass Directeur du casting
    Mathieu Thouvenot 1er assistant réalisateur
    Madeline Fontaine Chef costumier
    Mathieu Junot Chef décorateur
    Jean Goudier Monteur son
    Simon Jacquet Chef monteur
    Quentin d’Hainaut Cascadeur
    Aline Bonetto Chef décorateur
    Théodore Julia Chef monteur
    Pierre Procoudine-Gorsky Producteur des effets visuels
    Vincent Montrobert Monteur son

    Distribution

    Dominique Segall Attaché de presse
    Loann Greulich Attaché de presse

    Sociétés

    TF1 Films Production CoProduction
    Pathé Films InternationalDistributionExports
    Pathé Films Production
    Les Enfants Terribles Production
    Les Editions Albert René Production
    Trésor Films Production
    Pathé Films Distribution
    Back to Top