Depuis le temps qu’on l’attendait… il fallait que ça vienne du pays le plus touché par la japanimation. Faut dire que les OAV, assez irrégulières d’ailleurs, ne suffisent pas vu que ce sont souvent des épisodes supplémentaires, quant à la 1ère adaptation avec Jackie Chan, ben déjà c’est pas le bon nom c’est dire…
Là c’est la bande à Fifi qui relève le défi, pourquoi pas ? Ils sont de la génération Club Dorothée et ils apprécient le perso c’est déjà ça. Du coup on est dans le fan service, tout est fait pour rappeler le dessin animé : persos, décors (l’immeuble c’est bluffant), musiques (oui on a Footsteps et Get Wild), fringues, le corbeau, XYZ, blessure à la joue, la relation ambigüe des 2 protagonistes et même la petite voiture sont fidèles au modèle, ainsi que l’Union Teope, Falcon et Tony. On peut rajouter de multiples clins d’œil à l’époque : les Inconnus (et pas qu’avec Bourdon), Ranma ½, les chevaliers du zodiaque, DBZ, Rémy sans famille, salut les musclés, Pamela Anderson, l’Inspecteur gadget, Hélène, Top Gun, Shining et Cetelem notamment. Le must étant les apparitions : Dorothée et ses chaussettes rouges et jaunes à petits pois ainsi que Jean-Paul Césari qui chante le générique si connu. Respect de l’œuvre originale ok (Hojo l’a adoubé), si vous n’êtes pas fan au départ ça va se compliquer.
Je n’ai pas mentionné la massue, le resto végétarien et la lingerie car elles n’apparaissent qu’une fois, et c’est là que le bât blesse pour moi. Quitte à se positionner à fond dans le fan service autant l’assumer et foncer dedans, or là on c’est trop peu. D’autant plus que, si l’histoire est originale, elle n’en demeure pas moins assez plate, avec une trame banale, ne se révélant être au final qu’un simple épisode de plus. Les FX sont bons et on a de l’humour, un mix entre celui de City Hunter et la comédie française (bizarrement ça passe), puis la baston en vue subjective est sympa, mais ça reste trop peu par rapport à ce qu’on pouvait espérer. Il aurait peut-être fallu rajouter le côté doublage des méchants, devenu mythique désormais.
Je découvrais là Philippe Lacheau et sa troupe, pas si mal, comme renouveau du comique français ça convient, on reste au niveau, sans plus. Concernant Nicky Larson j’ai plus l’impression d’un hommage rendu par des fans qu’un vrai film, les moyens étaient là mais pas l’ambition. Un rendu à la ZAZ aurait été dément, néanmoins ça rattrape largement les productions sortis depuis la fin de diffusion du DA.