Ma première impression à la vue de la bande-annonce était une sorte d'OSS 117 façon XIXème siècle, mais c'est finalement plus vers Philippe de Broca combiné, toute proportion gardée, à Jane Austen que Laurent Tirard va chercher ses inspirations pour mettre en scène Le Retour du Héros.
Il prend son temps pour bien poser les enjeux et présenter les personnages, surtout le duo principal, qui parviendra à devenir, peu à peu, intéressant voire même attachant, avant de mêler la comédie à une guerre des sexes, voire même un soupçon de romance. Sans jamais être vraiment transcendant, il parvient tout de même à bien mener son récit, gérer efficacement le rythme et créer des situations qui marchent, se révélant parfois vraiment drôles, et ce grâce notamment aux comédiens, Jean Dujardin en tête.
L'autre aspect plutôt intéressant, c'est celui de l'époque et de la comédie en costume, que Tirard exploite bien, lui permettant de donner un certain charme à l'oeuvre, de quoi faire oublier les quelques gags tombant à l'eau ainsi qu'un scénario oscillant entre bonnes idées et péripéties plus convenues. Le côté moderne est intéressant, bien qu'un peu trop appuyé, surtout via le féminisme, mais on pourra aussi apprécier un Jean Dujardin égal à lui-même, heureux d'être là et rendant son bonheur contagieux, bien épaulés par une surprenante Mélanie Laurent ainsi que d'impeccables seconds rôles.
Si Le Retour du Héros peine à vraiment sortir du lot, ça n'en reste pas moins une comédie plutôt sympathique, habile mélange des genres bien mené par Laurent Tirard et surtout, porté par de très bons comédiens, tant les principaux que les secondaires.