Le producteur Brian Grazer et Eddie Murphy travaillent ensemble pour la cinquième fois.
Brian Graser avait auparavant produit Boomerang (Reginald Hudlin, 1992), Le Professeur Foldingue (Tom Shadyac, 1996), Bowfinger (Frank Oz, 1999) et Perpète (Ted Demme, id.), dont Eddie Murphy est la vedette.
La longueur des séances de maquillage ne permettait pas à Eddie Murphy d'incarner plus d'un personnage par jour. Une scène qui comportait plusieurs personnages campés par le comédien nécessitait donc une semaine de tournage.
« Jouer différentes personnages n'est pas une épreuve, mais une libération. Je le fais sans peine car c'est un exercice dont je raffole. Mon principal problème sur ce film a consisté à mettre ces gens en mouvement, à leur inventer des postures distinctes, à jouer sur leurs tailles respectives, à développer entre eux des séries d'interactions. »
Rick Bake compte à son palmarès King Kong (John Guillermin, 1976), Star Wars (George Lucas, 1977), Furie (Brian De Palma, 1978), Videodrome (David Cronenberg, 1983), Greystoke (Hugh Hudson, 1984) et Bigfoot chez les Andersons (William Dear, 1987).
Il a également opéré sur Ed Wood (Tim Burton, 1994), Woolf (Mike Nichols, id.), Batman Forever (Joel Schumacher, 1995) et Fantômes contre fantômes (Peter Jackson, 1996).
Rick Baker avait déjà supervisé le maquillage des acteurs du Professeur Foldingue de Tom Shadyac (1996).
En 2000, il travaille pour Ron Howard sur Le Grinch.
Débutant sa carrière au cinéma avec Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? en 1994, Peter Segal a depuis réalisé deux longs métrages, Tommy boy (1995) et My fellow Americans (1996).
En 2000, il réalise L'homme qui rétrécit, d'après le roman de Richard Matheson.
Le réalisateur du Professeur Foldingue, Tom Shadyac, occupe ici le poste de producteur exécutif.
« La famille Foldingue n'est plus centrée, comme le premier film, sur les tribulations de Sherman Klump et sa quête du grand amour. Le professeur a fini par s'accepter tel qu'il est et par trouver la femme de sa vie. Bien qu'il reste le héros de La famille Foldingue, c'est aujourd'hui son pittoresque entourage qui nous intéresse. Et il y a quelques rôles en or… »