Le remake en prises de vues réelles de “Blanche-Neige”, sorti en mars 2025, illustre comment une volonté excessive de correction politique peut dénaturer une œuvre classique. Le choix de remplacer les sept nains par des créatures en images de synthèse, sous prétexte d’éviter les stéréotypes, a suscité de vives critiques. Cette décision, bien qu’animée par une intention louable, prive les acteurs atteints de nanisme de rôles significatifs, une opportunité rare dans l’industrie cinématographique. De plus, l’actualisation du scénario pour correspondre aux normes contemporaines a entraîné une perte de la magie et du charme qui faisaient l’essence de l’original. En tentant de plaire à tous, Disney a produit une version édulcorée qui n’a satisfait personne, comme en témoignent les critiques négatives et les résultats décevants au box-office. Cette adaptation souligne les risques d’une approche trop rigide de la sensibilité culturelle, qui peut aboutir à l’altération de l’âme même des œuvres qu’elle cherche à moderniser.