Adieu Mandalay : les secrets du tournage

C'est un véritable drame qui a inspiré à Midi Z Adieu Mandalay. Son père, médecin de fortune, avait été appelé une nuit dans un village voisin pour recoudre le cadavre d'une femme, assassinée par son mari qui s'était ensuite suicidé. "Nous n'avons pas su en détail ce qui s'était passé, mais le fond de l'histoire était que le couple avait pensé retourner en Thaïlande après le mariage. Le mari, cependant, n'avait plus voulu repartir. C'est ce qui avait déclenché la tragédie. Mon père était un bon analyste des faits, et je me souviens qu'il nous a dit : "Cette tragédie vient du fait que la femme était trop ambitieuse; elle voulait à nouveau quitter le pays, alors que le mari n'en avait pas le courage", explique le réalisateur.

Pour de nombreux Birmans, la Thaïlande représente une chance de fuir la pauvreté, en y émigrant clandestinement. Ceux qui partent envoient ensuite de l'argent à leur famille, qui se doute rarement de la précarité dans laquelle vivent ces déracinés. On comptait en 2008 trois millions de travailleurs birmans en Thaïlande, dont deux millions sont entrés clandestinement.

Depuis 2008, Midi Z a passé l'équivalent de trois ans à enquêter en Birmanie et en Thaïlande, où il a interrogé plus d'une centaine de résidents birmans illégaux, et compilé 10 volumes d'histoires différentes. Le réalisateur a finalement choisi l'histoire qui résonnait le plus avec son expérience personnelle : "J'ai eu le sentiment de ne plus pouvoir être "totalement objectif" ni rester "à distance". Alors que je consignais la vie intérieure, faite de douleur, de folie et de détermination, de ces jeunes travailleurs migrants, je ne pouvais faire autrement que de ressentir et partager ces sentiments", confie-t-il.