Production
Dora Amorim
Producteur exécutif
Emilie Lesclaux
Producteur
Kateryna Merkt
Producteur associé
Olivier Père
Coproducteur
Saïd Ben Saïd
Producteur
Carlos Diegues
Producteur associé
Kevin Chneiweiss
Producteur associé
Michel Merkt
Producteur
Equipe technique
Rita Azevedo Gomes
Costumier
Daniel Lentini
Assistant réalisateur
Pedro Sotero
Directeur de la photographie
Eduardo Serrano
Monteur
Ricardo Cutz
Monteur son
Tayce Vale
Chef coiffeur
Tayce Vale
Chef maquilleur
Thales Junqueira
Chef décorateur
Bia Baggio
Assistant monteur
Lincoln Santos
2ème assistant opérateur
Christophe Bousquet
Etalonneur
Nicolas Hallet
Ingénieur du son
Tiago Melo
Directeur de production
Ricardo Cutz
Mixage
Tayce Vale
Effets spéciaux
Victor Quintanilha
Monteur dialogue
Thales Junqueira
Directeur artistique
Nicolau Saldanha
1er assistant opérateur
Luciano Campelo
3ème assistant réalisateur
Matheus Miguens
Monteur des effets sonores
Elisabeth Perez
Coordinateurs effets visuels
Marcelo Caetano
Directeur du casting
Daniel Lentini
1er assistant réalisateur
Fellipe Fernandes
2ème assistant réalisateur
Cristina Alves
Directeur de production
Maíra Iabrudi
2ème assistant opérateur
Maria Andriani Andritsi
Coordinateurs effets visuels
Cyril Holtz
Mixage
Dedete Parente Costa
Directeur de production
Sociétés
Canal Brasil
CoProduction
Arte France Cinéma
Production
SBS Productions
Production
Globo Filmes
CoProduction
CinemaScópio
Production
Telecine Productions
CoProduction
SBS Distribution
Distribution