Pour son cinquième passage sur grand écran, le petit gaulois et son gros acolyte partent désormais pour la Bretagne à travers cette adaptation de l'album "Astérix et les Bretons" de Goscinny et Uderzo. Regorgeant de références discrètes mais inventives, de dialogues extrêmement drôles et de personnages détonants comme Jolitorax le cousin "germain" d'Astérix ou encore ce voleur de charrettes bien mal avisé, le long-métrage est un véritable enchantement pour petits et grands ! La mise en scène dynamique du Danois Pino Van Lamsweerde et son excellente animation sont appuyées par l'inoubliable musique de Vladimir Cosma ainsi que par une foule de gags mémorables dont on rigolera à chaque coup... Astérix chez les Bretons met donc en scène une péripétie mouvementée où action, rebondissements bienvenus et humour fidèle à la saga font bien évidemment bon ménage, peut-être ici plus que d'ordinaire. Nous retiendrons aisément les différents points d'escale dans les auberges bretonnes, la course-poursuite dantesque dans la ville ou encore cette fabuleuse partie de rugby appelée ici la "citrouille". On s'amusera constamment du parler étrange et des manières peu commodes de ces Bretons, Pierre Tchernia ne se privant pas, comme d'habitude, d'accentuer les stéréotypes, surtout envers les Anglais si calmes et distingués qui n'hésitent pas à prendre une pause de thé en pleine bataille romaine et noient leur sanglier dans de la sauce à la menthe... En somme, beaucoup moins sombre que son prédécesseur et plus envolé que jamais, Astérix chez les Bretons est sans nul doute l'un des films animés les plus hilarants de la saga et sans hésiter l'aventure la plus attachante. À voir et à revoir sans aucune modération !
"Astérix chez les Bretons" reste aujourd'hui une des meilleures adaptations des péripéties du petit gaulois au casque ailé et aux moustache jaunes, toujours accompagné d'Obélix le livreur de menhirs aux grandes tresses rousses. Pino van Lamsweerde ne se permet presque aucune divergence par rapport à la bande dessinée parue en 1966. Une nouvelle fois, nous retrouvons tous les éléments typiques des aventures d'Astérix: les bagarres avec les romains, celles causées par les poissons d'Ordralfabétix et les sangliers, mais ces derniers cuisinés à la manière anglaise... Un film d'animation marqué par le flegme et l'humour Britannique.
Malgré l'introduction un peu ridicule et quelques détails étranges (Gaulix), ce Asterix est l'un des meilleurs et ceci est certainement dû au fait qu'à la base, la BD est l'une des meilleures de la série. Un bon divertissement.
J'aime moyennement (comme d'habitude), mais en tout cas je préfère lui que l'épisode précédent ! 'Astérix chez les Bretons' se laisse regarder, et offre quelques gags plus ou moins réussis.
Culte ! Opus réussi, divertissant, avec de beaux graphismes et toujours une super musique signée Cosma. Les personnages sont charmants et attachants. Un incontournable pour tous les âges !
Les bretons sont envahis par les troupes de César à l'heure de l'eau chaude et du lait. Seul un village d'irréductibles résistent encore à l'envahisseur et envoie un émissaire au village d'Astérix pour demander de l'aide. Astérix et Obélix se retrouvent alors embarqués avec un tonneau de potion magique dans de nouvelles aventures chez les Bretons et vont se faire voler le tonneau qu'ils doivent récupérer avant les troupes romaines. Un bon divertissement et des amusants amusants, n'est-il pas ?
Une adaptation qui garde beaucoup de charme datant du mileu des années 80. C'était un des tout premier dessin animé français. On est encore dans du vrai dessin, très proche de la bande dessinée. L'animation est douce, presque visible. Le scénario est suffisant , et avec beaucoup d'humour très " Goscinny" . Un bon moment de nostalgie.
La franchise ne cesse de s'améliorer dans ses adaptations cinématographiques. Enfin, au moins celles en dessin animé.
En effet, on sent que les équipes sont plus à l'aise tant avec l'univers d'Astérix qu'avec la technique d'animation.
Tout est plus fluide dans le récit. On a toujours ces grosses ellipses mais elles prennent une part moins importante dans le scénario qu'auparavant.
Les gags fonctionnent également mieux que dans "La Surprise de César". Ils paraissent moins datés, plus intemporels même.
On peut toutefois reprocher cette fois-ci à l'histoire de tourner un peu en rond vers le milieu du film. On sent que les scénaristes ne savaient pas comment rattacher leurs wagons. C'est dommage.
Mais ça n'entame pas pour autant le bon moment que j'ai passé devant ce "Astérix chez les Bretons".
Une adaptation réussi de la BD. Avec des références vraiment sympa à la Grande-Bretagne et au Débarquement de Normandie. On retrouve avec plaisir au casting des voix : Roger Carel (Astérix), Pierre Tornade (Obélix), Serge Sauvion (César), Pierre Mondy (Cetinlapsus) et Maurice Risch (Châteaupétrus). Une aventure ou Astérix et Obélix doivent aider un breton, cousin d'Astérix face aux romains qui ont envahie la Bretagne et ils découvrent avec humour les traditions britanniques.
Une adaptation très fidèle de la bande dessinée qui prend ainsi vie en toute beauté ! L'une des meilleure adaptation des Irréductibles Gaulois à l'écran.