Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Hideki Sonoda
Sur une idée de Satoshi Tajiri
Sur une idée de Junichi Masuda
Sur une idée de Ken Sugimori

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Sarah Natochenny
Rôle : Ash Ketchum
photo de Haven Paschall
Rôle : Serena
photo de Mike Liscio
Rôle : Clemont
photo de Ikue Ôtani
Rôle : Pikachu
photo de Alyson Leigh Rosenfeld
Rôle : Bonnie
photo de Caitlin Glass
Rôle : Diancie
photo de Oliver Wyman
Rôle : Argus Steel
photo de Brittney Lee Hamilton
Rôle : Millis Steel
Lianne Marie Dobbs Marilyn Flame
Marc Thompson Ninja Riot

Production

Kenichi Arai Producteur