Il était une fois en Chine : les secrets du tournage

Le réalisateur Je-Gyu Kang pose le problème de la division coréenne à tous les niveaux relationnels de son film : dans l'opposition Park/Yu, dans le couple formé par Hyeon et Yu, et dans la personne même de Hyeon notamment. Sous couvert de film d'action à gros budget, Shiri possède cette même dualité, se permettant une critique de l'état actuel de la Corée - chose inenvisageable avant la disparition de la censure en 1997 - et émettant autant de doutes sur les régimes des deux Corées. On y retrouve le conflit d'identité exacerbé des films hong-kongais de la fin des années 80 et du début des années 90, tels que la série des Il était une fois en Chine de Tsui Hark. En cela, la crise coréenne offre à ces cinéastes matures une dimension politique totalement absente des films d'action occidentaux, et c'est bien ce qui fait de Shiri une étape du cinéma coréen.