Frontera marque le premier passage à la réalisation pour l'acteur et scénariste américain Michael Berry. Avant de passer derrière la caméra, ce dernier a notamment réalisé deux courts-métrages, The Day of the Grackle (2005) et Mira (2008).
Originaires tous les deux de l'Arizona, le réalisateur Michael Berry et le scénariste Louis Moulinet voulaient raconter une histoire sur cette région américaine frontalière au Mexique et les conflits du quotidien entre les deux peuples. Il n'y a pas que le lieu de l'intrigue qui est familier aux deux collaborateurs puisque la galerie de personnages brossée dans le film est en grande partie inspirée de leurs proches. Le personnage de Roy par exemple ressemble au père du cinéaste, tout comme celui de sa femme dans le film, Livy, qui n'est autre qu'un calque de sa mère dans la vie réelle.
Le film Frontera a été tourné en novembre et décembre 2013 à Albuquerque, plus grande ville du Nouveau-Mexique située aux Etats-Unis.