Un pitch diablement original et un duo d’acteurs franchement enthousiasmant… voila ce que nous promettait "Papa ou maman", vendu comme une sorte de "Very Bad Trip" à la sauce conjugale. Sur le papier, le projet étant véritablement excitant puisqu’il laissait entrevoir des dialogues d’anthologie, une intrigue gentiment amoral et surtout un ton rarement vue dans une comédie française, genre peu connue pour ses prises de risques ces dernières années. Et, peut-être ai-je trop attendu de ce film mais, au final, j’ai été déçu ! Déçu car "Papa ou maman" souffre d’un gros problème de ton. Avec un tel sujet (deux parents se déchirent pour ne pas avoir la garde de leurs enfants), il me semble qu’il était primordial d’y aller à fond dans le second degré et dans l’humour décalé, faute de quoi la nature particulièrement amorale du sujet risquait de plomber le film. Et, selon moi, le film ne prend pas assez de recul avec son sujet et adopte un ton beaucoup trop premier degré, tant sur le plan des dialogues, que de la mise en scène ! La succession de sales coups échangés entre le père et la mère pour refourguer les gamins et ne pas faire une croix sur les projets professionnels est, ainsi, assez attendus, voire dérangeante, tant zelle manque de folie et de légèreté… Ce problème est particulièrement visible lors des scènes où le père blesse volontairement ses enfants ou lorsque la mère humilie sa fille devant ses amies. Ce n’est pas tant l’acte en lui-même qui pose problème dans le film (souvenons-nous de l’hilarante scène de "Date Limite" où Robert Downey Jr. frappe un gosse, preuve qu’il est possible de faire rire avec un tel acte) mais bien la façon dont il est traité. En effet, rien n’excuse vraiment les deus parents et la souffrance des enfants est palpable. Le réalisateur se montrerait, d’ailleurs, presque ambigu dans sa démarche puisque les agressions dont les gamins sont victimes font suite à une présentation peu élogieuse où ils sont décrits comme de véritables petits cons qui mériteraient presque leur sort. C’est sans doute faire un bien mauvais procès à ce pauvre Martin Bourboulon mais j’aurais vraiment préféré que les gags soient moins chargés émotionnellement ou que les enfants puissent répliquer à leur tour. Il aurait, peut être été préférable, par ailleurs, que le caractère des parents soit mieux expliqué puisqu’on a du mal à comprendre l’immaturité du père et les névroses de la mère… ou plutôt comment ils ont pu faire 3 enfants ensemble avec une telle différence de caractère ! Je suis sans doute trop dur avec ce film (surtout au vu du succès public inattendu, surtout pour une comédie pas si facile d’accès) mais c’est sans doute dû à ma déception. Car, pour le reste, le film réserve quelques scènes franchement drôles, des dialogues parfois bien sentis et, surtout, l’interprétation formidable de Marina Fois et Laurent Laffite, qui n’en finissent plus de surprendre par la finesse de leur jeu. La dureté du film (et le sentiment d’être passer à côté d’une grande comédie décalé) m’a néanmoins rebuté. Dommage…