Derniers Avis : Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire - Page 16

Une magnifique adaptation du dessin animé de notre enfance! Les combats sont spectaculaires et magnifiquement bien orchestrés. Mention (plus que) spéciale aux armures qui ont été entièrement re-visitées: elles sont de toutes beauté! L'histoire de la Bataille du Sanctuaire est parfaitement résumée en 1h30 ; il n'en fallait pas plus. Toutes les attaques des Chevaliers nous en mettent plein les yeux!

Je suis fan de la première heure et j'ai bien aimé !
Nous sommes là en face d'un reboot et Sato, le réalisateur, a prévenu que son intention était clairement de se détacher du manga de base.
A partir de là rien d'étonnant à ce que ce film ne soit pas une fidèle, et bête, adaptation du manga ou de l'anime !!!!
Quant à l'histoire il y'en a une ! C'est l'histoire d'Athéna et de ses chevaliers contre les forces du mal ! Comme dans la série de base !
Bref au lieu de lire certaines critiques totalement aberrantes, je conseille à tous d'aller voir ce film et de vous forger votre propre opinion ! Et surtout gardez bien en tête qu'il s'agit d'une œuvre qui reprend certains aspects de la série tout en proposant sa propre version des 13 premiers tomes du manga.

Le graphisme est hideux, plus proche de celui d'un jeux vidéo que d'un long métrage d'animation. Des couleurs qui manquent de vivacité, trop délavés et trop lumineuses à la fois Bref esthétiquement c'est clinquant, festival de paillettes qui est, au final, à l'égal des personnages, tous aussi niais que narcissiques. Caricatures d'ados (à l'image du public visé ?!) qui tombent dans le burlesque dans des minis pauses entre les combats dantesques. Le film n'étant pas si long pourquoi ne pas avoir étoffé un peu plus le scénario ?!

Franchement rien à voir avec la série trop de confusions dans le scénario 1h30 trop court pour refaire les épisodes du sanctuaire. Les producteurs auraient dû préciser qu ils n allaient pas suivre le scénario de la série !!! Trop déçu.Visuellement pas mal mais par rapport aux années 80 c est normal

Mais qui a pondu ce scénario ?! C'est si... mal construit !

Le film est supposé être une adaptation de l'arc Sanctuaire du manga, mais une qui ne se mouille pas trop. On ne supprime donc aucun personnage (alors qu'il y a 12 Golds, 5 Bronzes, Saori, son grand-père et Tatsumi et 5-6 sans noms, pour un film... d'1h30), ce n'est pas grave. On fera donc passer certains pour des bouffons spoiler: (coucou Aphrodite, Deathmask, Shun ou Ikki !)
, et on n'expliquera rien d'autres persos spoiler: (ah, difficile de vibrer pour Hyôga, Camus, Shiryû et les Golds de façon générale...)
Comme on n'a pas vraiment osé changer grand chose, on essaie d'être innovant sur d'autres points... mais ça tombe à l'eau. Les ralentis à la Matrix ont plus de dix ans de retard, les lunettes sur l'intello ou le Taureau qui mange un steak ne sont même pas drôles, et spoiler: Milo qui devient femme
ne sert tant à rien, qu'on se demande l'intérêt du changement. On saupoudre d'humour au ras des pâquerettes, qui durera toute la première moitié, avant de tenter de faire du dramatique... qui tombe à plat. La fin fait très jeu vidéo, sans la satisfaction d'une bonne histoire avant, ce qui fait qu'on rit juste. Rajoutez une musique sans âme, dont on a l'impression qu'elle joue quasi toujours le même morceau (j'ai hélas la bande originale, et on a vraiment l'impression qu'il n'y a que deux morceaux).
Pour mettre un bon point, c'est joli (enfin, tant qu'on évite les innombrables ralentis).

Je ne sais pas même à qui est destiné ce film. Un néophyte ne comprendra quasiment rien. Un fan de la série va pleurer devant l'absence totale d'émotion si propre à l'anime, et devant les personnages devenus si inutiles. Je ne peux donc le conseiller à aucun de ces deux publics. Allez voir un autre film, vous aurez forcément un scénario et des persos qui tiennent plus la route.

J'avais des doutes. J'avais peur que l'oeuvre soit dénaturée.
J'ai été plus que rassuré ! Les Chevaliers du Zodiaque est une claque visuelle. J'ai eu l'impression de retourner à mes premiers émois lorsque je découvrais ce manga devenu cultissime.

Ils sont tous là, tous de retour... plus stylés que jamais.
Bref, j'ai savouré chaque seconde avec la bave aux lèvres.

Foncez le voir en salles le temps qu'il y restera !

Scénario expéditif (forcément, faire tenir 30 épisodes de la série tv en un film d'1h30, fallait oser), personnages inintéressants car sans le moindre background, humour déplorable, absence cruelle d'enjeux et, sans doute le plus déshonorant, plus aucune dramaturgie ni la moindre émotion... Ce film ne cesse de décevoir à tous les niveaux.

Seul l'aspect technique n'est pas trop mal, si l'on arrive à faire fi de certains parti-pris esthétiques d'un goût parfois douteux, ainsi que des moult ralentis de caméra dont le réalisateur use et abuse et qui sentent un peu trop la naphtaline. The Matrix, c'était en 1999, hein.

Bref, de la mythique traversée du Sanctuaire, il ne reste plus qu'un petite balade de santé par une bande de boy scouts en armure, confronté à des gugus dorés qui font ripaille en les attendant, ou qui, se croyant sortis tout droit de Nightmare Before Christmas, nous poussent la chansonnette avec des masques rigolards couleur fluo.

Si ce qui vous a marqués dans Saint Seiya, ce sont ces personnages tragiques, torturés, ces vies gâchées.... Oubliez ! Dans Legend of Sanctuary, exit les Ikki haïssant la terre entière suite à la mort d'Esmeralda dont il se sent responsable, les Aiolia hanté par la prétendue trahison de son frère, les Hyôga qui transfère sur son maître Camus toute l'affection qu'il avait pour sa défunte mère, ce qui rendait leur affrontement si poignant....

Si vous arrivez à passer outre, sans doute passerez-vous malgré tout un bon moment. Le film semble avoir son petit succès. Pour ma part, je n'ai a aucun moment retrouvé ne serait-ce qu'une once de ce qui m'a plu dans la série originale. Série originale qui, contrairement à ce film, ne se résume pas à une bande de gars en armure qui se foutent sur la tronche.

Tout comme Albator, Les Chevaliers du Zodiaque ont leurs propre adaptation. Je ne suis pas un grand fan du manga et je ne suis pas non plus ici, pour tiré le partit des fans qui semblent hurlés de frustration face à ce film qui apparemment s'inspire de l’œuvre. C'est un bon film avec de la qualité. Une qualité visuelle impressionnante à l'écran. Si l'univers du Shonen n'est pour autant respecté, ce film d'animation dresse un univers kitsch remplie de références liés à la mythologie Grecs. Un univers qui me fait beaucoup penser à la cité d'Asgard dans"Thor". Et a en croire ce que l'on voit, on a la vague impression que l'équipe du film la presque copié. Le traitement visuelle est parfait, très colorés et les combats assurent au maximum. Des combats très dynamiques et intenses, à la sauce "Final Fantasy", le célèbre jeu vidéo à succès. Quelques références ont étaient piochés par si et par là, pour remplir le scènario. Les personnages sont intéressants,charismatiques et drôles par moment. Les décors sont beaux, magnifiques lorsque les protagonistes se propulsent dans le monde fantastique du Sanctuaire. La mise en scène est correct, et réussi a nous transporter assez rapidement dans l'histoire. Le scènario n'a rien d'exceptionnel, avec beaucoup de facilités a essayer de combler les trous sur le plan des éléments que le film n'explique pas. Ce qui est dit n'est pas nouveau. Les japonnais ont toujours prient une certaine habitude répétitive dans chacune de leurs productions, de raconter un film sans jamais l'expliquer. Ne miser que sur les effets-spéciaux et l'ambiance du film. Ils en abusent toujours trop. C'est dommage pour ce genre du film. En tous cas, ce film est bon avec des défauts certes, mais de bonnes qualités. La fin du film est assez moyen, mais ça ne gâche pas trop l'ensemble du film. "Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire" est bon divertissement qui se laisse regarder. Une petite réussite.

non je suis désolé, mais dire que le film garde l'esprit du manga est une énorme bêtise! la particularité de saint Seiya vient justement du fait que d'un point de vue mythologique il est très référencé, et là, ben même si certaines références sont ouvertement montrées, spoiler: comme la fausse Athéna tenant le fameux sceptre qui n'est autre que Niké la déesse de la victoire, avec en fond l'image de la statue d'Athéna-Niké histoire de bien faire le parallèle, comment expliquer que le méchant de l'histoire se ramasse au final alors qu'il a la victoire de son côté...! Deathmask, mélange de Zack de doa pour les mimiques, Jack Sparrow et Wolverine pour le look, qui se prend pour une meneuse de revue avant de finir en slibard est le comble du ridicule... quel est l'intérêt de transformer le sanctuaire en une série de temples célestes alors que la réincarnation d'Athéna est justement la manifestation de la déesse sur terre...


visuellement, c'est très ostentatoire, les armures d'or sont beaucoup trop surchargées, celle de bronze font carrément penser à un sentai!

et même sans chercher à comparer avec l’œuvre originale, il y a dès le départ des grosses incohérences! spoiler: Saga qui se retrouve en même temps à combattre Aiolos au côté de Shura et déguisé en pope à côté de Shaka, ça sent déjà méchamment le sapin...! Saori qui se fait attaquer sur le chemin de l'aéroport par les sbires du sanctuaire alors que rien de permet de faire un lien direct entre elle et Athéna, enfonce un peu plus le clou! mais les bronze saints qui débarquent in extremis pour la sauver alors qu'il ne savaient pas où elle était
, c'est la foire au slips...! et ça c'est seulement dans les douze premières minutes du film!

bref, comme avec le star trek de jj abrams, si vous ne connaissez pas l’œuvre originale vous pourrez peut-être apprécier, sinon, fuyez pauvres fous...

Le dessin-animé (et manga) culte de toute une génération renaît tel le chevalier du Phénix, à travers un nouveau long-métrage d’animation produit par la Toei, derrière la récente adaptation d’Albator. "La Légende du Sanctuaire" est un film le séant posé entre deux chaises. Assez mauvais de premier abord, à plus forte raison si l’on analyse ses composantes séparément et que l’on s’attarde sur son intelligence tellement rabougrie qu’elle en devient inexistante. Mais parallèlement, un film qui s’amuse furieusement. Un film que les amateurs des œuvres modernes de Saint Seiya, que la génération post-mangas et animés originaux pourra apprécier pour son spectacle ludique et massif. Autant que les aficionados de la première heure, ceux des eighties, vont tiquer régulièrement, presque à chaque instant, face à un résultat à la fois lointainement familier et dans le même temps, éloigné de nos souvenirs.

La critique complète sur Mondociné

Il faut prendre le film La Légende du Sanctuaire pour ce qu'il est: un reboot de la série. Seule la trame d'origine a été utilisée pour faire le film. Il ne faut surtout pas y aller en pensant retrouver les 12 maisons telles qu'on les connaît.

Le gros défaut du film est d'avoir voulu condenser plus d'une centaine d'épisodes en un film de 93 minutes seulement.
Comme le film se concentre uniquement sur l'arc des épisodes des Chevaliers d'Or, il peut paraître assez expédier pour les non-novices. Seul le passé d'Athéna est expliqué, en ce qui concerne les autres personnages, il n'y a aucun développement.
Les scènes de combat qui sont connues pour être assez longues, ont été raccourcies, mais bien sûr il fallait pouvoir affronter les 12 maisons en moins d'une heure et demie. Si le film avait au moins fait deux heures, certains personnages auraient pu avoir la chance de voir leurs histoires être approfondis un peu plus.

Note: 7/10

Si vous souhaitez lire ma critique dans son intégralité visitez donc mon blog.

Le nouveau long-métrage proposé par Keiichi Sato est un reboot se focalisant sur la partie « Sanctuaire » de l’histoire. Et s’il est plein de défauts et de modifications qui feront hurler les fans, il est sûr qu’il sera ne serait ce qu'un peu apprécié des fans tant il déborde d'actions et de moment marrants.
Fans ! Oubliez aussi l’aspect grecque de la série. Si Athéna et les constellations sont bien évoquées, le Sanctuaire n’est plus un temple à colonne avec de très nombreuses marches à gravir. C'est maintenant une cité céleste avec un air un peu futuriste comme nous le montre son apparition dans la bande annonce.
L'un des points négatifs reste le fait que certaines choses de bases ne sont pas respectées : spoiler: Milo du scorpion est une femme dans ce film, il ou plutôt elle possède deux épées qui sortent de ces avant bras, ce qui rentre totalement contre la règle de base de la série pour les chevaliers : Pas d'Armes !On ne voit pas la puissance de Shaka, il ne combat pas, Deathmask a le droit à une scène où il chante qui est totalement ridicule mais surtout les armures ne sont pas respectées. Elles disposent d'un "mode combat" qui fait que les chevaliers sont protégés par un casque leurs recouvrant entièrement la tête. Ou encore que certaines armures d'or ne sont pas en or. Toutes ces choses ne sont que quelques unes des multiples différence entre le film et la série de base
Cependant les effets du film et les scènes d'action nous font oublier ces détails bien que parfois dans certaines scènes on a plus l'impression d'être devant un star wars que devant les chevaliers du zodiaque.

Mais malgré toutes ces petites déception possible, il ne faut pas oublier que c'est un Reboot, ce qui veut dire que le fond est repris mais pas forcément la forme. Voilà pourquoi si on regarde avec du recul on se rend compte que le film est plutôt pas mal.

Il faut être réaliste, il y aura deux publics pour ce film et donc deux types de critiques. La critique souvent plus tranchante des fans de la série des années 80 (ou encore mieux, du manga original), et la critique plus diversifié des gens qui connaissent peu la saga, ne se sont intéressés qu'aux séries dérivées et/ou les néophytes à cette univers. Personnellement je fais partie de la catégorie 1, j'ai adoré le manga (un peu moins le dessin animé qui m'avait pourtant fait découvrir le manga) et je connais pas mal les séries dérivés. J'ai donc forcément un œil très critique et plus sévère même si il s'agit d'une réinterprétation de l'histoire. Et comme toute réinterprétation, peu importe la chose reprise, le public de la première heure est rarement satisfait. MAIS pourtant, en ayant l'esprit ouvert, on ne peut pas nier la qualité du film. Des différences (et non incohérences car c'est un reboot de la série) sont dont nombreuses, mais mélangent en faite subtilement des éléments forts des autres séries dérivés spoiler: comme le chevalier du Scorpion devenu une femme (élément du dessin animé St Seya Oméga).
Le plus gros soucis du film pour moi est le fait d'avoir voulu condenser une série et un arc narratif de plus de 60 épisodes spoiler: (du début de la série à la fin du sanctuaire).
En effet, nombre d'élément qui servent à construire l'histoire et sa logique, les personnages, l'univers ou encore des ennemis importants sont ainsi balayer. spoiler: On zap ainsi le tournoi galactique qui entraina la colère du sanctuaire. On oublie le vol de l'armure d'or du sagittaire par Ikki, les chevaliers noirs, nombre de chevaliers d'argent et jusqu'à la présentation de personnages importants comme les maitres des chevaliers. Comment zapper Dokko de la balance, le vieux maitre du chevalier du dragon... lui qui en plus révèle une importance non négligeable dans la suite des évènements avec la partie Hadès.
En même temps synthétiser tout une série en un seul film (court quand même en durée : 1h33), est un pari difficile. On se rappellera à juste titre que la même erreur fut commise pour l'adaptation en film, du dessin animé "Avatar, le dernier maitre de l'air". Mais pour autant dans une refonte, Est-ce un mal de réduire certains élément ? Je m'explique. De tout temps on a repris des histoires, des pièces de théâtre et autres œuvres pour les ré-interprétés, parfois de manière complétement différentes en m'étant l'accent sur telle ou telle chose. Plus proche de notre ère et aux États-Unis, on a ainsi vu des personnes de Comics, devenu les nouveaux héros ou légendes de notre société, re-vivre de manière différente au gré des auteurs. Le cinéma depuis quelques années reproduit ce phénomène de ré-interprétation, un des exemples les plus proches est la réinterprétation (= remake) des Batmans. Seul le manga avait semblait échapper à cette notion de réadaptation, mais avait connu un phénomène proche avec des séries dérivés dans la conitnuité ou non de la chronologie de l'histoire ou même allant à imaginer des suites à des œuvres de manières hypothétiques, comme dans un univers parallèles. Depuis Albator ré-adapté au cinéma, on n'avait pas ou peu connu cela. Et justement l'auteur de ce film a remis la donne avec cette autre série culte de l'enfance des 30 ans et plus : les chevaliers du zodiaque, et ne compte pas s'arrêter là. Le remake ne doit pas donc être vu comme se voulant fidèle mais cherche à faire partager l'émotion et l'esprit de la série selon la vision de son auteur (le réalisateur). Et c'est en se basant sur ce point que je trouve que le pari est plutôt réussi. L'histoire est donc rapide et se concentre vite spoiler: sur les chevaliers d'or et la bataille du sanctuaire
mais l'essai n'est pas si mal. Et ainsi en se prenant au jeu de ne plus comparer mais profiter, j'ai apprécié le design des nouvelles armures et la bonne idée concernant les casques qui sont modulables (un peu comme ceux de jaffa de Stargate). J'ai même été impressionné par la première utilisation spoiler: des météores de pégase
et son effet visuel, me rappelant "FF7 advent children" ou l'attaque du dragon du jeu "Panzer dragoon". Bref petit à petit je me suis laissé bercer malgré cette petite voix en moi qui me disait "Argh mais pourquoi ils ont fait ça" ou les "Quoi ! Mais qu'on t'il fait à ce personnage"... Exemple typique, spoiler: Ikki fait très peu d'apparition, garde un coté sombre mais devient plutôt pathétique et prétentieux vu le résultat final de ses appariations (mi KO par le chevalier du capricorne). On notera aussi la folle du cabaret (grosse allusion à Jack Sparrow) qu'est devenu le chevalier du Cancer...
Pour finir, pour moi la pire erreur du film à supporter, qui est le partie pris propre à la culture asiatique et japonaise, est d'avoir voulut apporter justement cette culture "manga japonais" qui n'était pas dans la série original mais dans d'autre mangas de l'époque. On retrouve ainsi un humour plutôt gamin dans le personnage de Seya qui a les mimiques de ces personnages clownesque de la culture manga, et aussi les gags habituels spoiler: : le personnage qui fait un long discours alors que tous s'en vont discrètement.
On a aussi les grands classiques du genre vu et revu : spoiler: le méchant qui devient un monstre gigantesque (comme dans les biomans ou autres productions), les créatures fantastiques (pas présente physiquement dans le manga original, mais dans une série dérivé donc acceptable encore) et le côté meccha des armures (surtout visible dans celle du sagittaire qui donne à son porteur l'apparence d'un centaure ailé).
Mais bon, ce film a pour but de faire découvrir l'essence de la saga et aussi la culture manga. Les ajouts surprenants sont donc dans cette logique et même notre chevalier du Cancer reste dans cette logique de la culture nippone. On apprécie ou non ces idées et changements mais on ne peut nier que l'on ne peut mieux coller à cette culture. J'ai donc vu ce film, l'ai apprécier quand même, ai vécu de bon moment ou surprise et ai donc réfléchis dans cette logique. Au final, je peux donc dire que malgré ces parties pris, j'ai bien aimé ce film qui ai une nouvelle vision de la légende que son les chevaliers du zodiaque. Et dont le but n'était pas de produire des suites mais bien au minimum un seul film. Le pari est donc réussi ! J'espère juste dans quelques années et comme d'autres films, qu'une seconde vision à travers un autre remake fera perdurer la saga auprès du public.

Graphiquement très beau. Raccourci de l' histoire frustrant mais obligatoire on ne peut pas mettre une cinquantaine d'épisodes en un seul film.
Cela m'a donné envie de revoir la série...

Avec l'auteur original du manga, Masami Kurumada, comme producteur exécutif très impliqué dans ce reboot, le film reprend la trame originale de la série vue à la télévision : des Chevaliers de Bronze emmenés par Seiya - rappelez-vous, c'était le Chevalier de Bronze de Pégase ! - partent affronter des Chevaliers d'Or - représentant chacun un signe du zodiaque - plus forts qu'eux pour sauver la déesse de la guerre, Athéna, qui se réincarne en humaine lorsqu’une guerre sainte est sur le point d’éclater -.

Mais le réalisateur Keichi Sato et le scénariste Tomohiro Suzuki n'ont pas non plus hésiter à se détacher quelque peu de ce récit originel. En effet, ce nouveau format plus court de déclinaison du manga ne permet plus d'introduire par de long flashback chacun de ces Chevaliers de Bronze, voire de nuancer le personnage ici un peu trop parfait d'Athéna - comme par exemple, le rappel dans la série de son caractère autoritaire et capricieux quand elle était enfant -. Le temps plus allongé de la série qui permettait la digression ne peut plus avoir cours dans un long métrage mais cela n'enlève rien à l'intérêt de ce dernier.

Passé cette petite déception de départ et une introduction un peu complexe par sa rapidité et le nombre d'informations transmises, l'histoire s'avère efficace, les enjeux s'énoncent très vite et surtout, les personnages sont rapidement et clairement définis, malgré les manques décrits plus hauts.

Le graphisme en images de synthèse 3D n'enlève heureusement rien aux charmes des dessins 2D d'antan. Le film se permet ainsi de réactualiser certains traits importants de la série comme la façon dont les Chevaliers enfilent leurs armures ainsi que leurs différentes techniques de combat. Il s'agit ici de garder l'esprit jeune et fun du manga original.

Bref, "Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire" est un film d'animation plutôt pas mal qui comblera sans peine les nombreux fans nostalgiques de la série.