Je n'aime pas comparer l'œuvre originale du remake, j'estime qu'il faut prendre les 2 comme 2 entités distinctes et les juger en tant que telles et non en tant que "remake de". Mais pour le coup je vais me le permettre car il se trouve que tonton Spielberg n'a absolument rien voulu apporter à l'œuvre originale.
Qu'il ait voulu faire son propre West Side Story ça se comprend, mais là c'est trop :
-la même époque
-le même contexte
-les mêmes chansons/danses
-les mêmes personnages
-les mêmes décors
C'est littéralement le film de 1960 avec une meilleure qualité d'image.
Et même à la sortie je ne savais toujours pas où Spielberg a voulu en venir.
Rien ne change, rien n'a été retouché, on est clairement face à un cas de remake inutile.
Mais quitte à ce que ça soit inutile, autant l'enrober de tout ce qu'on peut.
Donc on ramène la main de maître du réalisateur de ***Jurassic Park***, Ansel Elgort qui commence à se faire un nom, toute une tripotée d'acteurs talentueux qui tiennent leurs rôles, c'est du tout propre et c'est un régal de chaque instant !
Belle photographie, beaux décors, belle mise en scène, belles chansons, ce remake sent l'inutilité mais ne pue pas l'opportunisme : la démarche de Spielberg est honnête et il le démontre avec le cœur. Donc quitte à être la même chose qu'il y a 60 ans, ça passe sans ennui et sans déplaisir.
Ce n'est pas pour autant que les 2 œuvres jouissent de l'exacte même qualité globale. Steven Spielberg parvient à corriger un assez gros défaut de l'original : la rivalité entre les Sharks et les Jets qui est ici beaucoup plus forte et marquée.
L'introspection dans le West Side lors de l'intro est assez brutale et surprend beaucoup, et ça ne lâchera pas le film.
Également le fait que les Portoricains usent beaucoup plus de jargon espagnol (non sous-titré, un parti prit que j'apprécie grandement) marque une nouvelle grande barrière entre les 2 gangs.
Et c'est en cela que le film de Spielberg brille : à reprendre la structure "Roméo & Juliette" on accentue ce qu'il y a de plus important, à savoir la rivalité entre les 2 camps.
Cependant, et c'est là que tonton Spielberg se plante, c'est dans les personnages secondaires.
On se concentre tellement sur les protagonistes principaux que le reste est délaissé. Dans l'original, n'importe qui n'avait besoin que d'une scène, une réplique pour pouvoir être intéressant, attachant, qu'il puisse exister tout simplement.
Là, rien de tout ça : l'attachement est global et ce sont l'esprit d'équipe et la cohésion qui rendent cette bande attachante...
...mais seulement la bande.
Dès lors que l'on se concentre un peu sur quelqu'un en particulier je suis totalement indifférent.
Vu la conclusion, tout le set-up est gâché par un pay-off qui tombe à plat car les éléments de l'intrigue sont résolus par les personnages principaux certes, mais une grande place est laissée aux seconds rôles. Le meurtre final n'est donc pas aussi impactant qu'il aurait dû être, et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres.
Mais dans les grandes idées ça reste les mêmes films. Ce qui en réalité n'est pas pour me déplaire car j'aime l'œuvre d'origine et la redécouvrir ne fut pas une expérience désagréable.
Ça montre même à quel point ***West Side Story*** est une histoire sacrément moderne pour son époque et qu'elle n'a pas perdu de sa superbe avec le temps.
Maintenant reste à se poser la question de la légitimité d'un tel remake.
Le film est bon. Il est seulement inutile.
Mais bon avant tout.
Donc ne renions pas notre plaisir.
Venons, chantons, amusons-nous, pleurons, faisons ce que bon nous chante (hoho !), tout le monde devrait y trouver son compte à la fin...