Film, ma foi, plutôt sympathique. J'hésite entre 3 et 3.5/5...
Le film s'inspire des mémoires d'une journaliste partie couvrir l'Afghanistan. Quand on lit le sujet comme ça, on peut s'imaginer un film pesant, "qui dénonce", "film documentaire", "film réaliste et sérieux", mais le sujet est en fin de compte traité avec légèreté et humour sans pour autant tomber dans le superficiel à outrance (il y a certes quelques scènes assez kitch, surtout les scènes avec le ministre, c'est peut-être too much, mais les autres ont quand même leur charme). Beaucoup de sujets sont effleurés (une vie morose new-yorkaise, la vie des expats, la présence américaine, les talibans, les prises d'otages, les attentats, le rôle des journalistes, leurs méthodes etc), mais ils sont tous ancrés dans un contexte, il s'agit plus de dire, voilà comment c'est, voilà ce qui est "normal". Et au final, on ne part pas dans des théories de bien, de mal, de politique etc, mais on reste bien accroché à la journaliste, ce qu'elle fait et ce qu'elle devient. On va de l'avant avec elle! Sa force réside dans le fait qu'elle est très adaptable et réussit à établir des connections avec beaucoup de personnes différentes, cela crée des relations improbables mais riches. Et c'est la force du film, de rire d'une situation qui au départ n'est pas très drôle. (Cette journaliste a quand même eu du cran, moi, à sa place, je n'aurais pas fait long feu).
N.B. J'ai particulièrement aimé les relations de la journaliste avec son traducteur (2 scènes assez touchantes je trouve), mais aussi avec les militaires américains (pas mal d'humour au début).