Mon compte
    AccueilCinémaTous les filmsFilms DrameAu-delà du silence

    Casting Au-delà du silence

    Au-delà du silence

    Réalisateurs

    Caroline Link
    Caroline Link

    Scénaristes

    Scénariste Beth Serlin
    Scénariste Caroline Link

    Acteurs et actrices

    Sylvie Testud
    Sylvie Testud
    Rôle : Lara
    Tatjana Trieb
    Tatjana Trieb
    Rôle : Lara enfant
    Howie Seago
    Howie Seago
    Rôle : Martin
    Emmanuelle Laborit
    Emmanuelle Laborit
    Rôle : Kai
    Sibylle Canonica
    Sibylle Canonica
    Rôle : Clarissa
    Matthias Habich
    Matthias Habich
    Rôle : Gregor (mari de Clarissa)
    Alexandra Bolz
    Alexandra Bolz
    Rôle : Marie
    Doris Schade
    Doris Schade
    Rôle : Lilli
    Ute Cremer Professorin Musikhochschule
    Hansa Czypionka Tom
    Giora Feidman Lui-même
    Susann Bieling Verkäuferin im Spielzeuggeschäft
    Marta Rodriguez Dame bei Konzert
    Hubert Mulzer Herr Gärtner
    Horst Sachtleben Robert
    Stephan Kampwirth Bankbeamter
    Birge Schade Fräulein Mertens
    Noemi Gäbelein Schulorchester
    Anna Bickhofer Bea
    Selestina Stanissavijevic Clarissa als Kind
    Lea Mekhméche Johanna
    Anna Müller Schulorchester
    Axel Hauguth Arbeitskollege in der Druckerei
    Carmen Härdle Pärchen im Liebesfiilm
    Caroline Otto Schulorchester
    Christian Marschal Schulorchester
    Tony Falanga
    Stefan Spreer
    Stefan von Moers
    Stephan Lewetz
    Franz Hanfstingl
    Joe Basar
    Julia Lorbeer
    Jutta Schaad
    Karin Lehmann
    Laurel Severin
    Pfarrer Groll

    Soundtrack

    Niki Reiser Compositeur

    Production

    Jakob Claussen Producteur
    Dieter Nobbe Producteur délégué
    Thomas Martin Coproducteur
    Luggi Waldleitner Producteur
    Uli Putz Producteur délégué
    Martin Schmassmann Coproducteur
    Thomas Wöbke Producteur
    Andreas Schreitmüller Coproducteur
    Christina Undritz Coproducteur

    Equipe technique

    Gernot Roll Directeur de la photographie
    Patricia Rommel Chef monteur

    Sociétés

    Roxy Film GmbH Production
    Bayerischer Rundfunk Production
    Schweizer Fernsehen Production
    Arte France Cinéma Production
    Claussen und Wöbke Filproduktion GmbH Production
    Süddeutscher Rundfunk Production
    Back to Top