"A ceux qui nous ont offensé" ou "Trespass against us" en V.O (que je n'ai pas eu la chance de voir, vu que le cinéma où passait le film ne diffuse que des VF).
Donc, A ceux qui nous ont offensé n'est pas, contrairement au titre du film, un récit sur une la religion ou une communauté religieuse chrétienne, mais un film sur des gens du voyage, probablement des travellers : traduisez des gens du voyages d'origine irlandaise ou du royaume-Uni, voyageant dans les campagnes anglaises et vivant au rythme des cambriolages et autres effractions. Ce film étant basée sur l'histoire d'une de ses familles qui a fait régner la terreur dans un comté britannique, il n'en reste pas moins une fiction et c'est précisément ce qu'a voulu Adam Smith, réalisé une fiction sur un fait divers, avec d'autres noms, d'autres gens, d'autres enjeux...
Voici le Synopsis du film : "Les Cutler vivent comme des hors-la-loi depuis toujours dans une des plus riches campagnes anglaises, braconnant, cambriolant les résidences secondaires et narguant la police. Luttant pour faire perdurer leur mode de vie, Chad est tiraillé entre les principes archaïques de son père et la volonté de faire le nécessaire pour ses enfants. Mais la police, les traquant sans relâche, l’obligera peut-être à choisir entre sa culture et le bonheur des siens..." Ne parlons pas de l'affiche du film qui a elle seule vend du rêve : un homme menotté, les traits tirés, en colère et cerné par deux policiers de la brigade d'intervention de la police britannique.
Bref, tous les ingrédients sont réunis alors pour que la pâte prenne et qu'il en sorte quelque chose de bon. Nous avons donc un homme, Chad Cutler, interprété par Michael Fassbender, tiraillé entre les traditions de sa famille...j'ai dit famille, c'est plutôt un clan entier, dirigée par son père Colby Cutler (Brendan Gleeson) et la sécurité qu'il voudrait pour sa femme kelly (Lindsay Marshall) et ses 2 enfants.
l'intrigue était prometteuse et vendait un joli film sur les choix que nous pourrions être amenés à faire entre nos traditions et notre propre bonheur et celui de nos proches...je suis allé donc voir ce film, plein d'espoir et de confiance, pour à la fin m'apercevoir que la pièce montée que je m'imaginais s'est effondré comme un soufflé mal cuit. Autant dire que grande était ma déception.
Ne pouvant parler du jeu des acteurs en lui-même, vu que je l'ai vu en VF, je ne m'attarderai donc que sur le scénario et la mise en scène.
Déjà le parti pris du film a un très gros défaut à mes yeux, il est complètement faussé. je m'explique nous suivons l'histoire du point de vue Chad Cutler. C'est lui qu'on voit sur les affiches, c'est de lui dont on parle dans le synopsis, c'est, donc, le protagoniste de l'histoire, celui que nous allons suivre et avec lequel nous avons à nous identifier. Or, tout le regard qu'il porte sur sa communauté est négatif : son père est un manipulateur narcissique illettré refusant toute instruction de l'extérieur, un des leurs (le larbin de Colby) a un grave problème de développement mental et en est extrêmement dangereux pour la communauté, et en dehors de sa femme et de ses enfants tous les autres ne sont là que pour suivre les desiderata du patriarche. Jamais et je dis bien jamais, les bons côtés de leur mode de vie ne sont montrés, alors qu'on est censé regarder la vie d'une personne qui y vit.
Là, j'en arrive au spoiler :
On assiste donc à une partie de la vie de Chad consistant à faire ce qu'on père lui dit de faire, peindre une voiture entièrement et ne laissé un espace que pour les yeux avec peint dessus libérer le nom du frère de Chad et morts aux flics. Dans cette partie, on voit Chad tenir tête à son père qui veut impliquer son petit fils et Chad qui refuse...Pour dire à son fils, au final, de faire ce que son grand-père lui a dit de faire. Puis, on a le droit à toute une scène de course-poursuite dans la ville entre les policiers et Chad avec ses complices dans la voiture.
Dans cette scène, on est censé s'amuser avec les protagonistes dans la voiture, seulement, le côté dangereux est souligné par le fait qu'il n'ya qu'un espace pour les yeux pour voir. Donc, on comprend bien pourquoi la police les pourchasse.
ensuite, on a une scène plus loin avec le fils de Chad et son petit chien...qui meurt dans une voiture suiteà l'explosion d'un extincteur causé par l'attardé mentale de la famille (qui a jeté l'extincteur dans le feu de joie...YOLO!) Ce dernire demandera après,même, s'il ne peut pas bruler le chien...Là encore, on assiste à une scène dangereuse où personne à part le père ne se soucie de ce qui est arrivé à son fils et à son chien.
Colby ensuite plus tard demande à ce que son fils et ses complices participent à un cambriolage d'une manoir, une riche propriété. Ce qui aura pour effet de voir débarquer chez eux, les forces spéciales d'interventions de la police britannique qui vont menacer femmes et enfants (plus particulièrement les siens) et ce qui va traumatiser le fils, puisque celui-ci aura par la suite des incontinences nocturnes.
Ce qui montre une fois encore le côté dangereux de leur vie.
Bref, tout au long du film, il n'y a pas une seule scène de joie...Donc, on comprend pourquoi Chad veut partir, mais pourquoi il tarde à le faire, puisque sa vision de sa communauté est négative.
d'autant plus que sa femme lui dit à trois, si ce n'est 4, reprises dans le film qu'elle aimerait bien qu'ils partent ensemble de ce clan...cela dit, elle aussi ne part pas.
Dans ce contexte là, il est alors difficile de prendre parti pour Chad puisqu'il ne décide jamais de quoique ce soit, et c'est lorsqu'il décide, après qu'il ait été arrêté une première fois ( oui, parce qu'ils ont arrêté une première fois), qu'il va essayer de s'installer chez des amis sédentaires et que ceux-ci vont lui refuser car Colby lui a coupé l'herbe sous le pied et a fait pression pour qu'ils ne l'hébergent pas.
En outre, il n'ya pas que sa communauté qui ne soit vu de façon négative : la directrice de l'école refuse de garder ses enfants suite aux pressions sociales, la police y est vu comme incompétente, manipulatrice et dénuée d'empathie...si si, incompétente, puisqu'ils n'ont pas réussi à retrouver le butin de leur braquage et ont pris une cagnotte de quelques milliers de livres pour une partie du butin, ce que Chad leur fait "gentiment" remarqué d'ailleurs, manipulatrice quand ils font pression sur la mère en ne lui disant pas tout de suite qu'ils ont arrêté ses enfants pour la mettre en situation de stress et lui faire avouer ce qu'elle sait sur son mari, dénuée d'empathie rien que pour ça et pour la scène où ils braquent une mitraillette sur deux enfants...Quant à la société représentée aussi par le propriétaire du chien qu'il veut acheter pour l'anniversaire de son fils, là aussi, les gens sont vus comme étant plein de préjugés et refusent donc de vendre le chien...le problème, c'est qu'ayant vu tout ce qui s'est passé avant, on ne peut qu'admettre que la société a raison de les percevoir ainsi...lors de sa fuite, Chad tue même un chien policier...On sent que ça l'embête, même si c'était le chien ou lui, mais ça l'embête plus que parce qu'il s'agit du chien du policier qui lui court après depuis longtemps.
J'en viens maintenant au point le plus néfaste du film : Il n'avance pas ! Depuis le début jusqu'à la fin, en passant par le cambriolage de la maison, et après qu'il se soit fait arrêté, puis relâché...rien ne bouge. L'évènement le plus marquant du film, le plus central, à savoir le cambriolage, l'intervention de la police et son arrestation n'aboutit nulle part. Il est arrêté pour suspicion d'un cambriolage chez un lord-lieutenant (celui qui fait prêté serment aux juges au Royaume-Uni), ils l'interrogent, ils interrogent sa femme, ils interrogent son père (qui les ridiculisent au passage) et au final...ils sont tous les trois relâches faute de preuve, Chad après ça essaie de partir, mais son père comme j'ai dit avant lui en a empêché, ce sur quoi il voudra se rebeller et se battre mais son père lui donne un coup de poing qui le met à terre.
Au final, il sera arrêté par la police en haut d'un arbre, pour avoir entrer par effrraction chez des gens pour obtenir un chiot pour son fils...
Donc, quels choix a fait Chad tout au long du film ? aucun. Chaque fois qu'il prend une décision, celle-ci est contredite par son père et Chad s'exécute. Le cambriolage : il refuse mais cède à son père. Narguer la police avec la voiture, au début, du film, il est réticent et refuse que son fils y soit impliqué, mais obéit à son père après, quand il décide de partir, son père l'en empêche...Bref, Chad n'avance pas, tout au long du film, il reste coincé entre sa famille et son clan...et même sa femme à la fin, finit par acceptyer les risques de vivre dans le clan...
Le personnage principale du film n'avance pas, et l'intrigue n'avance pas non plus, il est toujours coincé du début à la fin...Il subit sans arrêt et ne prend pratiquement jamais aucune décision.
On est en droit de se mander si c'est cela le message du film : qui que vous soyez vous serez toujours coincé entre ce que les traditions ont fait de vous, votre famille et les préjugés et vous n'y échapperez pas. Si c'est ça qu'il faut retenir, et bien, moi, je refuse ce genre de message qui dit que nous n'échappons pas à ce que les autres font de nous.
Cela dit, je note quand même un point positif : ce qu'il dit à son fils quand ils sont dans l'arbre, son fils lui demande si la terre est ronde (comme il l'a appris à l'école) ou bien plate (comme son grand-père lui apprend) , Ce à quoi Chad lui répond "Je n'en sais trop rien, le mieux c'est que tu ailles voir par toi-même", ce qui revient à dire ne vous laissez dicter ce que vous devez savoir, faites-en l'expérience (que je trouve beaucoup plus positif que le message du film
d'ailleurs cette scène de l'arbre me choque un peur car, lorsqu'ils sautent dans le filet de sécurité tendu par la police, ils ont avec eux un petit chiot...et personne ne pense que le chiot peut faire crise cardiaque pendant le saut.
Bref, si le but du film c'est de nous montrer que quoiqu'il arrive nous n'échapperons pas aux regards et donc aux préjugés des autres et que ce regard et ces préjugés nous définissent ad vitam æternam : le regard de sa famille, le regard de la société, le regard des autorités sont ce qui nous définit, alors le film est bien réalisé, mais le message est mauvais dans ce cas là. Car comme je l'ai dit, Chad Cutler et sa famille sont toujours définit par le regard de la société et le regard du réalisateur est celui de la société, et ce d'autant plus que la vision de Chad a à propos de sa famille (clan) est toujours négative, le point de vue de sa famille (femme) est négative, et donc à la fin le personnage n'avance pas, il reste collé à ce que les autres pensent de lui et donc, il n'avance pas, et ce même quand il a en a l'occasion.