Scénaristes
Scénariste
Edgar Reitz
Scénariste
Gert Heidenreich
Acteurs et actrices
Reinhard Paulus
L‘oncle
Julia Prochnow
La sage femme Sophie
Martin Haberscheidt
Fürchtegott Niem, le père de Jettchen
Martin Schleimer
Walter Zeitz
Zoé Wolf
Margotchen
Kathy Becker
La femme de l‘aubergiste
Dettmer Fischbeck
Le voisin
Klaus Meininger
L‘instituteur
Jan Peter Nowak
Les frères Morsch (I)
Johannes Grosse
Les frères Morsch (II)
Konstantin Buchholz
Le jeune baron
Werner Klockner
L‘aubergiste
Jürgen Thelen
Les recruteurs pour l‘émigration (II)
Annette Grings-Doffing
Les voisines (I)
Astrid Roth
Les voisines (II)
Benjamin Krämer-Jenster
Le garde-champêtre
Arnold Haackmann
Claudia Michel
Helma Hammen
Ernst Hammen
Kurt Hammen
Bernd Hammen
Hotte Schneider
Leo Müller
Nikolai Eberth
Toni Ott
Soundtrack
Michael Riessler
Compositeur
Production
Margaret Ménégoz
Coproducteur
Christian Reitz
Producteur
Equipe technique
Gernot Roll
Directeur de la photographie
Salome Kammer
Assistant réalisateur
Toni Gerg
Chef décorateur
Nicole Stoewesand
Chef maquilleur
Sylvia Binder
Directeur de production
An Dorthe Braker
Directeur du casting
Marc Parisotto
Ingénieur du son
Nikolai Eberth
Photographe de plateau
Esther Amuser
Chef costumier
Michael Praun
Cadreur
Sebastian Krause
Chef accessoiriste
Uwe Klimmeck
Chef monteur
Anna-Malike Eigl
Assistant de production
Vladimir Duben
Assistant opérateur
Philippe Welsh
Ingénieur du son
Hucky Hornberger
Chef décorateur
Nikolai Eberth
Assistant réalisateur
Nikolai Eberth
Directeur du casting
Christian Lüdeke
Photographe de plateau
Helma Hammen
Directeur du casting
Ètienne Haug
Ingénieur du son
Margot Röper
Directeur du casting
Sociétés
The Playmaker
InternationalDistributionExports
Arte France Cinéma
CoProduction
Edgar Reitz Film (ERF)
Production
WDR
CoProduction
Les Films du Losange
CoProduction
ARD Degeto
CoProduction
Arte Grand Accord
CoProduction
Les Films du Losange
Distribution