J'ai dévoré "l'assommoir" d'Emile Zola, et c'est tout naturellement que j'ai eu très envie de voir ce film, la plus récente adaptation existante. J'avais déjà fait la même chose avec "Thérèse Raquin" et l'adaptation m'avait grandement décue. Dans le cas de Gervaise, j'ai été épatée tout le long du film de la qualité de l'adaptation, les acteurs sont réellement excellents (notamment ceux qui jouent les rôles de Gervaise, Virginie, Coupeau et Lantier)(j'ai beaucoup aimé la petite Nana aussi). Je sais que ce n'est pas évident d'adapter un livre, surtout quand il est de Zola lol, donc j'ai trouvé cela assez bien réalisé et ça m'a plu de mettre des visages sur des personnages. Cependant, certains détails, ou omissions m'ont génée. Déjà, l'Assommoir, c'est un lieu, celui du père Colombe, c'est le fil rouge du livre, la déchéance par l'eau de vie, poison de l'âme et du corps. Et bien, je n'ai pas retrouvé cette descente aux enfers dans le film, alors que pour moi c'est l'essence du roman. Ensuite, la relation avec Goujet, a été assez éclipsée, ce qui est bien dommage. Beaucoup de personnages disparus (Mme Goujet, les collègues de Coupeau, le père Bazouge) et surtout une fin complètement décevante ! Alors que l'errance de Gervaise dans les rues de Paris, à la fin du livre, à la recherche de nourriture, sa fin dans le petit cabinet du père Bru, etc font partie des scènes les plus poignantes. Mis à part ça, la scène dans le lavoir au début et la scène du grand dîner sont mémorables. Mais j'aurais juste préféré que le film approfondisse plus les relations entre les personnages et leur lente dégradation, quitte à ce qu'il dure plus longtemps. Je sais, je suis difficile, je n'aurais peut être pas dû regarder ce film juste après avoir lu le livre. D'ailleurs comme j'ai beaucoup apprécié quand même "Gervaise", je mets trois étoiles, malgré les "oublis" par rapport au livre. Et maintenant je vais m'attaquer à "Nana" :)