Une adaptation décevante.
Qui ne connait pas l'auteur Stephen King ? Qui n'a jamais entendu parlé de lui ? Personne je suppose. Bon pour faire bref, je n'ai jamais lu une seule de ces nouvelles ou livres, mais j'ai vu pas mal de films issus de ces oeuvres, des très bonne adaptation comme The Mist, des convenables comme La Nuit Déchirée ou Ça - Il Est Revenu des beaucoup moins bonne comme Peur Bleue. Aujourd'hui j'ai décidé de m'attaquer à une adaptation assez réputée d'un de ces romans. Le résultat déçoit au plus haut point.
Tout d'abord l'histoire qui, à ma grande surprise, tient sur un post-it et fait figure de réalisation TV banale et sans saveur. La faute à un rythme lent, pas soutenu et très passable. On peut facilement découper le film en deux morceaux : tout d'abord la mise en place de l'intrigue, avec la présentation des personnages et du cadre. On a donc une famille recomposée avec les parents et un jeune garçon d'une dizaine d'années. On nous présente aussi Cujo, un gros Saint-Bernard très joueur, mais qui va très vite virer de bord lorsqu'il se fait piquer par une nuée de chauve-souris. Jusque là ça va, mais c'est par la suite que le tout va ce dégrader. Puis vient la deuxième partie du film qui, à mon sens, est très mal mise en scène alors qu'elle constitue le point majeur de l'intrigue. Une deuxième partie en huit-clos interminable, et dont on ne voit pas le bout. On se demande bien quand est-ce que le film va enfin bouger un peu, mais les personnages préfèrent rester cantonnés dans la voiture plutôt que de tenter quelque chose. Et il faut attendre la fin du film pour voir enfin le rythme s'emballer. On notera aussi la présence d'un rebondissement final attendu et déjà-vu.
Côté acteurs et actrice, ce n'est pas le pied. Tout d'abord, une chose qui m'a vraiment agacé, et je peux le dire haut et fort, c'est la VF. Mal mise en scène et aussi par moment très mal synchronisée avec les lèvres des acteurs. Ici on nous parle de Cujo le chien, sauf qu'au lieu de le prononcer à l'espagnole (on dirai Curro en espagnol), et bien on nous propose Cujo prononcé à la française. Comme pour Jason devenu Jacky dans Vendredi 13, les doubleurs n'ont pas bien fait leurs jobs. Autre chose qui m'a agacé, le petit garçon est insupportable lorsqu'il est dans la voiture avec sa mère. Il ne fait qu'hurler, couiner et baragouiner. Total, on a mal aux oreilles à force d'entendre ce gosse crier en non stop. Même sa mère en a marre à un moment, c'est pour dire à quel point ça agace. Même les musiques ne sont pas très bien choisis, misant sur la sur-enchère d'effets sonores insupportables.
______________________________________________________________
Note : 9 / 20
Un film à double visage, le premier est celui de l'adaptation de Stephen King donnant un, soit disant, film culte. Le deuxième visage de ce film suinte l'agacement avec des acteurs pas top (notamment le jeune garçon qui hurle en continue), le chien qui n'est en aucuns cas effrayant, les musiques hors-sujet ainsi qu'une histoire bateau et peu convaincante. Néanmoins, le film s'en tire tout juste de par son pédigrée et son huit-clos original. Grosse déception donc.