Scénariste
Geoff Lindsey
Scénariste
Robin Todd
Mike Hatch
Mixage musical
Lang Lang
Interprète (chansons du film)
Michal Stajniak
Directeur de la photographie
Krzysztof Ptak
Directeur de la photographie
Liam Lockspeiser
1er assistant réalisateur
Simon .J. Aguirre
1er assistant réalisateur
Jordan Kotras
1er assistant réalisateur
Marcin Prosniak
2ème assistant réalisateur
Agnieszka Adamkiewicz
Superviseur des effets visuels
Leo Nicholson
Animateur
Kevin Walton (II)
Animateur
Dean Watson
Animateur
Katarzyna Okoniewska
Animateur
Steve Warne
Animateur
Karoly Papp
Animateur
Katarzyna Wasiela
Directeur artistique
Jacek Spychalski
Directeur artistique
Nikolai Lockertsen
Directeur artistique
Wojciech Jaworski
Directeur artistique
Tim Allen (III)
Superviseur animation des personnages
Endre Skandfer
Concepteur artistique
Sylwia Nowak
Costumier
Stig Saxegaard
Layout
Magdalena Osinska
Peinture des mattes
Piotr Knabe
Marionnettiste
Marta Pszonak
Marionnettiste
Dariusz Kalita
Marionnettiste
Agnieszka Smolarek
Marionnettiste
Marcin Zalewski
Marionnettiste
Ewa Maliszewska
Marionnettiste
Marek Skrobecki
Chef décorateur
Bernard O'Reilly
Ingénieur du son
Suzanne Forward
Producteur des effets visuels
Cinéma Public Films
Distribution
Breakthru Films
Production