Si je reste : les secrets du tournage

Avant que Chloé Grace Moretz ne décroche le rôle de Mia, une jeune violoncelliste de 17 ans plongée dans le coma après un accident de voiture, deux autres jeunes actrices, l'Américaine Dakota Fanning et l'Australienne Emily Browning, ont été approchées pour le rôle.

If I Stay est adapté du roman homonyme pour jeunes adultes de Gayle Forman : “Ce qui est intéressant dans le roman de Gayle c'est qu'il n'appartient pas réellement à la littérature pour jeunes adultes. Il parle de questions qui sont bien plus importantes... Beaucoup plus sombres je pense que ce que l'on définit par YA (Young Adult)", a confié l'actrice Chloë Grace Moretz au site Entertainment Weekly.

If I Stay a été tourné à Vancouver et Coquitlam, en Colombie Britannique, au Canada du 28 octobre au 20 décembre 2013.

Il était à l'origine prévu que ce soit la réalisatrice américaine Catherine Hardwicke qui mette en scène If I Stay, mais elle passa vite la main à la cinéaste brésilienne Heitor Dhalia, à cause du tournage de son thriller érotique, Plush. Cette dernière quitta finalement également la production pour laisser la place au réalisateur R.J. Cutler dont il s'agit de la première réalisation longue de fiction.

Gayle Forman a d'ores et déjà sorti un sequel à son roman. "Where she went" prend place trois ans après l'action d'If I stay et se tient majoritairement du point de vue d'Adam, le petit ami de Mia dans le premier opus, alors devenu un habitué des tabloïds du fait de sa célébrité en tant que rockstar. Si aucune adaptation de ce nouveau volet n'a encore été prévue, ce second roman est déjà publié en anglais depuis le 4 avril 2011.

Sur son site personnel, l'auteur Gayle Forman propose une liste des différents titres musicaux qui sont évoqués dans son roman. On retrouve notamment du Alice Cooper (School’s Out), les Ramones (I Wanna Be Your Boyfriend), Frank Sinatra (In the Wee Small Hours of the Morning), The Flaming Lips (SpongeBob), tous d'époque et de style différents, mais aussi du Beethoven (Cello Sonata No. 3), du Wagner (La Chevauchée des Walkyries), du Tchaikovsky (Pezzo capriccioso Op. 62), du Haydn (Cello Concerto No. 2), et du Mozart (Requiem). Dans un registre plus récent mais toujours classique, on peut aussi entendre plusieurs titres du compositeur et violoncelliste français Yo-Yo Ma (Le Grand tango).