Aventure de plus en plus incontrôlée d’un jeune homme à qui il est très facile de s’identifier : occidental, voyageur, aventurier, entrepreneur, marginal, réglo, au cœur amoureux, pour qui la loi passe après la légitimité… et qui, en Colombie, en tombant amoureux de la nièce de Pablo Escobar, se retrouve embringué malgré lui dans sa famille, ses affaires, son emprise, sa prison…
Intrigue réaliste, machiavélique, romantique et violente qui nous captive du début à la fin. Jeu magistral de Benicio del Toro, qui dévoile à chaque scène que sous le mari aimant et l’authentique papa gâteau se cache un criminel sanguinaire, à l’ambition démesurée et à l’humanité inexistante. Parallèlement, notre héros, pris dans ce flot de contrainte et de fidélité, se rend compte à chaque pas que tout le dépasse totalement, que dès le début il n’a jamais réalisé l’ampleur de ce dans quoi il baigne, et qu’il devra, pour survivre, devenir à son tour une sorte de monstre.